Translation of interjected into Russian
Adjective
conversation
inserted abruptly into a conversation- Her interjected comments disrupted the flow of the meeting.Её внезапно вставленные комментарии нарушили ход встречи.
Synonyms and analogies of interjected in English
Examples of interjected in a sentence
His interjected questions were unexpected.
communication
- The referee interjected to stop the argument.Судья вмешался, чтобы остановить спор.
Translations of "interjected" in Context ordered by category and frequency
When he interjected, everyone turned to hear his perspective.
Когда он вмешался, все повернулись, чтобы услышать его точку зрения.
When discussing her plan, he unexpectedly interjected with a completely different suggestion.
Когда обсуждали её план, он неожиданно вставил совершенно другое предложение.
'"But I and my people, "interjected the Emperor, "are united in our determination to win the war."
«Но я и мой народ, перебил император, едины в нашем решении выиграть войну».
During the meeting, she waggishly interjected a funny observation about the budget.
Во время встречи она в шутку вставила забавное замечание о бюджете.
He was just about to finish an analogy comparing Barack Obama to Neville Chamberlain when a reporter interjected with a new question: What did the senator think about the top U.S. diplomat assigned to the conflict?
Он заканчивал сравнение Барака Обамы с Невиллом Чемберленом (Neville Chamberlain), когда один репортер прервал его новым вопросом: что думает сенатор о главном американском дипломате, назначенном разбираться с этим конфликтом?
In a lively debate, he interjected his views at all the most significant moments.
В оживлённых дебатах он вставлял свои точки зрения в самые значимые моменты.
Other translations for interjected:
- внезапно вставленный в разговор
interjected: Examples and translations in context
During the meeting, a faceless man interjected and shared insightful comments.
Во время встречи безликий человек вмешался и поделился проницательными замечаниями.
He interjected unexpectedly, causing a brief pause in the conversation.
Он неожиданно вмешался, вызвав короткую паузу в разговоре.
She interjected with a point of order concerning the rules of debate.
Она вмешалась с замечанием по правилам дебатов.
Patronizingly, the parent interjected, assuming the child wouldn't know the answer.
Покровительственно родитель вмешался, предполагая, что ребёнок не сможет ответить.
He uninvitedly interjected during the discussion, disrupting the flow of ideas.
Он вмешался в обсуждение без приглашения, нарушив ход мыслей.
In the heated discussion, she interjected throatily, making her point clear to all.
В ходе ожесточённой беседы она хрипло вмешалась, чётко высказав свою точку зрения.
One of the academy's principal investigators interjected.
Вмешался один из ведущих исследователей академии.
Before she could finish, he interjected with a question that caught everyone off guard.
Прежде чем она успела закончить, он вставил вопрос, который всех поразил.