Translation of interinstitutional into Russian
Adjective
collaboration
- The interinstitutional agreement improved research collaboration.Межучрежденческое соглашение улучшило исследовательское сотрудничество.
Examples of interinstitutional in a sentence
Interinstitutional efforts led to groundbreaking discoveries.
Translations of "interinstitutional" in Context ordered by category and frequency
ability to establish interdisciplinary and interinstitutional
умением организовывать междисциплинарное и межведомственное
Other translations for interinstitutional:
- межинституционального
- межинституциональные
interinstitutional: Examples and translations in context
This interinstitutional doctorate has a maximum duration of four years with full time dedication and is aimed at professionals in the arts, social sciences or humanities.
Эта межведомственная докторская имеет максимальную продолжительность четырех лет полный рабочий день посвящения и нацелен на профессионалов в области искусства, социальных наук и гуманитарных наук.
We encourage an effective interinstitutional dialogue with good communication with all of the stakeholders in shaping a balanced architecture of the EU budget by different areas and instruments, both inside and outside the EU after 2020, said Teodorovici.
Мы поощряем эффективный межведомственный диалог с хорошей коммуникацией со всеми, кто заинтересован в формировании сбалансированной архитектуры бюджета ЕС с использованием различных областей и инструментов, как внутри, так и за пределами ЕС, после 2020 года», - сказал Теодорович.
There is no interinstitutional coordination of information relating to target 2 that would allow the situation in the country to be monitored year by year, especially with regard to calculation of the indicators for the Millennium Development Goals.
Что касается информации в отношении задачи 2, то в данном случае отсутствует межведомственная координация, которая позволила бы осуществлять ежегодный контроль за положением в стране, в частности для расчета показателей, предусмотренных в Декларации тысячелетия.
To organize interinstitutional cooperation and cross-sectoral projects with other structural units of the University of Latvia, other universities of Latvia and foreign countries, foreign scientific research institutions and hospitals and participate in them.
Организовать межведомственное сотрудничество и межсекторальные проекты с другими структурными подразделениями Латвийского университета, другими университетами Латвии и зарубежных стран, зарубежными научно-исследовательскими институциями и больницами, а также участвовать в них.
The National Council for the Environment is a collegiate body of an interinstitutional acts as a decision-making and advisory body and defines national environmental policy.
Национальный совет по окружающей среде - это межведомственный коллегиальный орган, действующий как совещательная и консультативная инстанция, определяющая национальную политику в области охраны окружающей среды.
Maroš Šefčovič, vice-president for interinstitutional relations and foresight, said: "Thanks to intensive efforts by seven member states, industry and the commission, Europe's first major pan-European battery ecosystem is emerging, with lead projects in all segments of this strategic value chain."
Марош Шефчович, вице-президент по межведомственным отношениям и прогнозированию, сказал: «Благодаря интенсивным усилиям семи государств-членов, промышленности и комиссии, появляется первая в Европе основная общеевропейская аккумуляторная экосистема с ведущими проектами во всех сегментах этой стратегической ценности цепь».
The Council of Presidents should also sign the Declaration of Presidents and two interinstitutional cooperation agreements on cybersecurity and electronic identification and trust services in the internal market.
В рамках Совета планируется подписание Декларации президентов и двух межведомственных соглашений о сотрудничестве в области кибербезопасности и в сфере электронной идентификации и доверительных услугах для электронных транзакций в пределах внутреннего рынка.
The Secretariat for Women, jointly with the Ministry of Public Health and Social Welfare, has been promoting thematic meetings to establish joint and interinstitutional commitments concerning syphilis and HIV/AIDS among pregnant women.
Помимо этого, Секретариат по делам женщин, вместе с министерством здравоохранения и социального обеспечения, способствовал проведению тематических семинаров для разработки совместных межведомственных мер в отношении предупреждения и борьбы с сифилисом и ВИЧ/СПИДом у беременных женщин.
See also: