Translation of interdicted into Russian
Adjective
legal
- The area is interdicted to all civilian traffic.Эта зона запрещена для всего гражданского транспорта.
religion
- The practice was interdicted by the church.Эта практика была запрещена церковью.
Synonyms and analogies of interdicted in English
Examples of interdicted in a sentence
Access to the interdicted zone is restricted. The interdicted rituals were no longer practiced. Certain foods were interdicted during the holy month.
military
- The army interdicted the enemy's supply lines.Армия перекрыла пути снабжения противника.
legal
official order prohibiting an act- The court issued an interdict against the construction.Суд вынес запрет на строительство.
Scots law
- The company faced an interdict over the land dispute.Компания столкнулась с интердиктом из-за земельного спора.
religion
- The village was under interdict for defying the bishop.Деревня была под интердиктом за неповиновение епископу.
Expressions with interdict: examples in English and translations in Russian
Translations of "interdicted" in Context ordered by category and frequency
The company was fined for distributing interdicted goods without proper permits.
Компания была оштрафована за распространение запрещённых товаров без необходимых разрешений.
Many interdicted items were found during the police investigation last night.
Много запрещённых предметов было найдено во время полицейского расследования прошлой ночью.
At least this permutation has always remained interdicted.
По крайней мере, такое превращение всегда оставалось под запретом...
Nevertheless, the consumption would remain interdicted in public places.
Употреблять энергетики было бы под запретом в публичных местах.
Provide details of any weapons shipments interdicted, seized and/or investigated since the year 2002.
Просьба подробно сообщить о всех перехваченных, арестованных и/или ставших объектом расследования партиях оружия с 2002 года.
3D television should be interdicted to persons that have bad health, who have been drinking or are sick.
3D-телевидение должны быть перехвачено лицам, которые имеют плохое здоровье, которые пили или больны.
Other translations for interdicted:
- запретил
interdicted: Examples and translations in context
The interdicted substance was seized at the airport during routine checks.
Запрещённые вещества были изъяты в аэропорту во время обычной проверки.
Officials monitored the interdicted broadcasts to ensure compliance with the law.
Официальные лица следили за запрещёнными трансляциями, чтобы обеспечить соблюдение закона.
The judge ruled that the interdicted evidence cannot be used in the trial.
Судья постановил, что запрещённые доказательства не могут быть использованы на суде.
The authorities made sure all interdicted products were removed from the shelves.
Власти позаботились о том, чтобы все запрещённые товары были убраны с полок.
The interdicted land was returned to its original owners after years of legal battles.
Запрещённая земля была возвращена её первоначальным владельцам после многолетних судебных тяжб.
The interdicted area was marked with signs warning people to stay away.
Запрещённая зона была обозначена знаками, предупреждающими людей держаться подальше.
They discovered that the interdicted items were confiscated by security.
Они обнаружили, что запрещённые предметы были конфискованы службой безопасности.
Volunteers were briefed about the interdicted items they should not donate.
Добровольцам рассказали о запрещённых предметах, которые они не должны жертвовать.
See also: