Translation of interdict into Russian
Verb
military
- The army interdicted the enemy's supply lines.Армия перекрыла пути снабжения противника.
Noun
legal
official order prohibiting an act- The court issued an interdict against the construction.Суд вынес запрет на строительство.
Scots law
- The company faced an interdict over the land dispute.Компания столкнулась с интердиктом из-за земельного спора.
religion
- The village was under interdict for defying the bishop.Деревня была под интердиктом за неповиновение епископу.
Expressions with interdict: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of interdict in English
Examples of interdict in a sentence
Authorities can interdict shipments at the border. They planned to interdict the enemy's communications. The mission was to interdict the supply routes. They aimed to interdict the smuggling route. The government plans to interdict the flow of illegal funds. The church decided to interdict the heretic.
He was interdicted from attending mass. An interdict was placed on the publication. The interdict prevented any further sales. The judge issued an interdict to halt construction. An interdict was placed on the publication of the book. The church faced an interdict after the scandal. An interdict was placed on the rebellious town.
Translations of "interdict" in Context ordered by category and frequency
We must interdict any behavior that disrupts our learning environment.
Мы должны пресекать любое поведение, которое нарушает наше учебное окружение.
The judge can interdict the sale of goods if they are deemed illegal.
Судья может запретить продажу товаров, если они признаны незаконными.
You cannot interdict people from attending public events without good reason.
Вы не можете запрещать людям посещать общественные мероприятия без веской причины.
The Soviets could interdict the Danube from Bessarabia.
СССР могли перекрыть Дунай от Бессарабии.
In the spring of 1509, the Republic of Venice was placed under an interdict by Julius.
Весной 1509 года Венецианская республика попала под интердикт Юлия.
For this act of contumacy, the king and the kingdom were placed under interdict.
Для этого акта неповиновения, король и королевство были размещены под запрет.
interdict: Examples and translations in context
Implement a coordinated approach to influence, identify, inhibit, and interdict those who seek to misuse the life sciences
реализация скоординированного подхода с целью оказывать влияние, идентифицировать, сдерживать и пресекать тех, кто стремится злоупотреблять науками о жизни
Implement a coordinated approach to influence, identify, inhibit, and interdict those who seek to misuse the life sciences
реализация скоординированного подхода с целью оказывать влияние, идентифицировать, сдерживать и пресекать тех, кто стремится злоупотреблять науками о жизни;
And that complicates our ability to detect, monitor, and interdict certainly, and we see that particularly in the air and on the sea that those pathways have increased.
И это усложняет нашу способность обнаруживать, контролировать и пресекать, и мы видим, что особенно в воздухе и на море эти пути увеличились.
The government may interdict certain imports that threaten public health.
Правительство может запретить некоторые импортные товары, которые угрожают здоровью населения.
Police can interdict activities related to human trafficking under strict laws.
Полиция может запретить деятельность, связанную с торговлей людьми, в соответствии со строгими законами.
The police can interdict unauthorized gatherings in public spaces.
Полиция может запретить несанкционированные собрания в общественных местах.
They must interdict any harmful content shared on social media platforms.
Они должны запрещать весь вредоносный контент, распространяемый в социальных сетях.
The policy will interdict the cultivation of certain invasive plant species.
Политика будет запрещать культивацию определённых инвазивных видов растений.
See also: