Translation of intercede into Russian
Verb
advocacy
plead on someone else's behalf- She interceded for her friend in court.Она ходатайствовала за своего друга в суде.
intervention
intervene on behalf of another- He decided to intercede for his colleague during the dispute..Он решил вмешаться за своего коллегу во время спора.
mediation
act as a mediator in a dispute- She will intercede in the conflict between the two departments..Она будет посредничать в конфликте между двумя отделами.
reconciliation
- She interceded to mend their friendship.Она ходатайствовала, чтобы восстановить их дружбу.
Synonyms and analogies of intercede in English
Examples of intercede in a sentence
The lawyer interceded with the judge for a lighter sentence. She asked her friend to intercede in the argument. The lawyer will intercede on behalf of the client. The teacher decided to intercede in the students' argument. He asked his friend to intercede on his behalf. He tried to intercede in their argument.
Translations of "intercede" in Context ordered by category and frequency
As you learn to intercede, there will be no shortage of topics.
Когда вы научитесь ходатайствовать, у вас не будет недостатка в темах.
The community leader chose to intercede to protect vulnerable families from eviction.
Лидер сообщества решил заступиться, чтобы защитить уязвимые семьи от выселения.
Before the argument escalated, she managed to intercede and suggest a compromise.
До того как спор накалился, она успела вмешаться и предложить компромисс.
Parents should intercede when their children argue over trivial matters.
Родители должны вмешиваться, когда их дети ссорятся по пустякам.
She decided to intercede before the principal to help her friend avoid suspension.
Она решила вступиться перед директором, чтобы помочь своей подруге избежать отстранения.
"We and our friends shall intercede [on behalf of true believers]."25
«Мы и наши друзья будем заступаться [за верующих]».
Can't you intercede on his behalf?
Можешь ты походатайствовать в этом?
Other translations for intercede:
- вступатьсяv.
- хлопотатьv.
intercede: Examples and translations in context
I would... I would never ask my father to intercede on my behalf.
Я бы... никогда не попросил отца за меня ходатайствовать.
Must we intercede in an intergalactic war?
Мы должны ходатайствовать в межгалактической войне?
But we may intercede on your behalf.
Но мы можем заступиться за тебя.
Can an impersonal force intercede in our behalf?
Может ли безличная сила заступиться за нас?
They might even be able to intercede on your behalf if needed, but that would probably depend on the size of the university and how many students have similar problems.
Они могли бы даже быть в состоянии заступиться за тебя, если это необходимо, но это, вероятно, зависит от размера университета и, как многие студенты имеют схожие проблемы.
We don't normally do green fields, but this one is about to be built, so they brought us in to intercede.
Мы обычно не создаем зеленые поля, но это поле должно было быть застроено, и мы решили заступиться за него.
For them, there is almost no one to intercede, with the exception of activists from their own movement and a few professional historians who can almost be counted with the fingers of one hand.
За него почти некому заступиться, если не считать самих его активистов да всего нескольких профессиональных историков, которых можно почти что пересчитать по пальцам.
To avoid further conflict, the community leader decided to intercede in the debate.
Чтобы избежать дальнейших конфликтов, лидер сообщества решил вмешаться в дебаты.
See also: