Translation of intent into Russian
Adjective
determination
determined to do something- She was intent on finishing the project before the deadline..Она была решительно настроена закончить проект до дедлайна
attentive
paying great attention to details- The detective listened with an intent expression.Детектив слушал с внимательным выражением лица.
Noun
motivation
purpose or aim behind an action- Her intent was to help the community.Её намерение было помочь обществу.
Expressions with intent: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of intent in English
Examples of intent in a sentence
They were intent on solving the mystery. She had an intent focus on her work. His intent gaze made her nervous. The intent of the meeting was unclear. His intent was questioned during the investigation. The intent behind the gesture was clear to everyone.
His intent was to help, but it caused more harm. Her intent was questioned during the investigation. Understanding his intent was key to the psychological study.
Translations of "intent" in Context ordered by category and frequency
Each party must seal their intent in the contract before proceeding.
Каждая сторона должна скрепить свое намерение в договоре перед продолжением.
If this was the author's intent, then she succeeded.
Если таковой была цель автора, то он ее достиг.
Everyone felt the murderous intent behind her cold, calculating words.
Каждый чувствовал убийственный умысел, скрытый за её холодными, расчётливыми словами.
Each detail drawing should reflect the design intent clearly and concisely.
Каждый подробный чертёж должен чётко и кратко отражать замысел дизайна.
The participants announced their intent to return again next year.
Участники фестиваля изъявили желание приехать в следующем году снова.
His intent gaze showed he was focused on the conversation.
Его пристальный взгляд показывал, что он полностью сосредоточен на разговоре.
intent: Examples and translations in context
A letter of intent can help clarify expectations between the parties involved.
Письмо о намерениях может помочь прояснить ожидания сторон, участвующих в сделке.
The company issued a letter of intent as a first step towards the merger.
Компания выпустила письмо о намерениях как первый шаг к слиянию.
He attached a letter of intent along with his application to the prestigious school.
Он приложил письмо о намерениях вместе с заявкой в престижное учебное заведение.
Their letter of intent expressed excitement and readiness to start the new venture.
В их письме о намерениях была выражена радость и готовность начать новое предприятие.
She signed a letter of intent to demonstrate her commitment to the initiative.
Она подписала письмо о намерениях для демонстрации своей приверженности инициативе.
His statement of intent revealed his aspirations for a more sustainable future.
Его заявление о намерениях показало его стремление к более устойчивому будущему.
The buyer submitted a letter of intent to purchase the property by next month.
Покупатель подал письмо о намерениях купить недвижимость в следующем месяце.
The lawyer reviewed the letter of intent before it was sent to the other party.
Юрист проверил письмо о намерениях, прежде чем оно было отправлено другой стороне.
See also: