Translation of integrity into Russian
Noun
ethics
steadfast adherence to moral or ethical principles- Her integrity was never in question.Её честность никогда не вызывала сомнений.
wholeness
state of being whole or undivided- The integrity of the ancient manuscript was preserved.Целостность древней рукописи была сохранена.
soundness
quality of being unimpaired or sound- The bridge's integrity was checked after the earthquake.После землетрясения проверили целостность моста.
data security
- Data integrity is crucial in online transactions.Целостность данных имеет решающее значение в онлайн-транзакциях.
Expressions with integrity: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of integrity in English
Examples of integrity in a sentence
The judge's integrity was evident in her fair rulings. The bridge's integrity was tested during the storm. Maintaining the integrity of the data is crucial. Engineers tested the hull's integrity before launch. Cracks in the dam threatened its structural integrity. Maintaining data integrity is vital for accurate reporting.
The system ensures the integrity of the data during transfer.
Translations of "integrity" in Context ordered by category and frequency
During the test, the pressure vessel held its integrity without any leaks.
Во время испытания сосуд высокого давления сохранил свою целостность без утечек.
We need outright integrity from our leaders during the crisis.
Во время кризиса нам нужна абсолютная честность от наших лидеров.
He emphasized that bodily integrity is the foundation of personal health and autonomy.
Он подчеркнул, что телесная неприкосновенность является основой личного здоровья и автономии.
Researchers are at liberty to publish negative results, which strengthens scientific integrity.
Исследователи вольны публиковать отрицательные результаты, что укрепляет научную добросовестность.
His unfair comments cast reflections on her integrity during the meeting yesterday.
Его несправедливые замечания бросали тень на её порядочность на вчерашнем совещании.
The composition gives the product integrity and unity, subordinates...
Композиция придает произведению цельность и единство, подчиняет его элементы...
Among critics, the director is well spoken of for his originality and integrity.
Среди критиков режиссёр пользуется хорошей репутацией за оригинальность и принципиальность.
Other translations for integrity:
- неподкупностьnf.
- добропорядочностьnf.
- сохранностьnf.
- достоверностьnf.
- объективностьnf.
- беспристрастностьnf.
- безупречностьnf.
integrity: Examples and translations in context
An upright character is essential in maintaining one's reputation and integrity.
Порядочный характер необходим для поддержания своей репутации и целостности личности.
To uphold integrity, all papers must undergo a peer review process.
Для сохранения целостности все работы должны пройти процесс экспертной оценки.
Each instance of criminal contempt damages the integrity of the courtroom.
Каждый случай уголовного неуважения к суду вредит целостности судебного процесса.
Removing the centering too early can jeopardize the arch's integrity.
Снятие опалубки слишком рано может поставить под угрозу целостность арки.
Inviolable ethics are essential for maintaining integrity in the scientific community.
Незыблемые этические принципы необходимы для поддержания целостности в научном сообществе.
Engineers often analyze the weldment's integrity under various stress conditions.
Инженеры часто анализируют целостность сварной конструкции под различными условиями нагрузки.
To maintain integrity, the league will investigate any claims of foul play.
Для сохранения целостности лига будет расследовать любые заявления о нарушении правил.
The installation process ensures everything is flush, enhancing the building's integrity.
Процесс установки обеспечивает идеальное выравнивание всех элементов, повышая целостность здания.
See also: