Translation of intangible into Russian
Adjective
untouchable
incapable of being perceived by touch- The love between them was intangible.Любовь между ними была неосязаемой.
business assets
lacking physical substance but having value- Goodwill is an intangible asset of the company.Деловая репутация - это нематериальный актив компании.
Noun
abstract
something that cannot be touched or seen- Love is an intangible that influences our lives.Любовь — это абстракция, которая влияет на нашу жизнь.
business
- The company's intangibles include several valuable patents.Нематериальные активы компании включают несколько ценных патентов.
Expressions with intangible: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of intangible in English
Examples of intangible in a sentence
The concept of time is often intangible. Brand reputation is an intangible asset. Intellectual property is considered intangible. Happiness is an intangible that money can't buy. The company's reputation is an intangible that adds value. Their intangibles are crucial for the merger.
Intangibles like goodwill can affect the company's value.
Translations of "intangible" in Context ordered by category and frequency
Our valuation practice encompasses all types of tangible and intangible property.
Наш опыт оценки охватывает все классификации материальных и нематериальных активов.
Such intangible things he considered preconceived notions, which can be manipulated.
Такие неосязаемые вещи он считал предвзятыми понятиями, которыми можно манипулировать.
At twilight, the wraith of a lost dream appeared, fleeting and intangible.
На закате призрачный образ потерянной мечты появился, мимолётный и неуловимый.
It is the intangible, unseen human spirit that governs man's mental and emotional existence.
Именно нематериальный, невидимый человеческий дух управляет психическим и эмоциональным состоянием человека.
But it is often intangible factors, such as key business relationships, which provide the most value.
Это часто нематериальные факторы, такие как деловая репутация и интеллектуальная собственность, которые обеспечивают наибольшую стоимость.
intangible: Examples and translations in context
The control lists also provide for controls of technology and intangible transfers.
Контрольные списки обеспечивают также контроль за передачей технологий и нематериальных активов.
However, the intangible, non-physical qualities of mankind are often debated.
Тем не менее, о нематериальных качествах человечества часто ведутся споры.
Value reflects the perceived tangible and intangible benefits and costs to the customer.
Ценность отражает воспринимаемые материальные и нематериальные выгоды и издержки покупателя.
This can be considered as one of the intangible strengths of the company.
Данный фактор можно считать одним из важнейших нематериальных ресурсов предприятия.
It also gives you the opportunity to negotiate some intangible benefits as well.
Это также дает вам возможность договориться о некоторых нематериальных преимуществах.
Expand your business with credits for purchasing fixed assets and intangible property.
Развивайте свой бизнес с кредитами на приобретение основных средств и нематериальных активов.
However, they typically underestimate other tangible and intangible costs.
Но зачастую, такие способы несут в себе материальные и нематериальные издержки.
Here we mean not so much material resources, as intangible.
Имеются в виду не столько материальные ресурсы, сколько нематериальные.
See also: