Translation of instructions into Russian
Noun, plural
guidance
directions or orders for doing something- The teacher gave clear instructions for the project.Учитель дал четкие инструкции для проекта.
device guide
manual explaining how to use a device- Read the instructions before setting up the printer.Прочтите инструкции перед настройкой принтера.
legal
- The lawyer followed the client's instructions carefully.Адвокат внимательно следовал инструкциям клиента.
Expressions with instructions: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of instructions in English
Examples of instructions in a sentence
He ignored the instructions and made a mistake. The instructions were missing from the box. The instructions were clear and concise for the legal team. He provided detailed instructions to his attorney before the trial.
guidance
detailed directions on how to perform a task- Read the instruction before assembling the furniture.Прочитайте инструкцию перед сборкой мебели.
communication
specific order or command given to someone- She followed the instruction without question.Она выполнила указание без вопросов.
education
the act of teaching or educating- She excelled in giving instruction to young students..Она превосходно справлялась с обучением молодых студентов
technology
- The processor executed the instruction efficiently.Процессор эффективно выполнил инструкцию.
legal
- The lawyer acted on the instruction from the client.Адвокат действовал по инструкции клиента.
Expressions with instruction: examples in English and translations in Russian
Translations of "instructions" in Context ordered by category and frequency
She took a moment to puzzle through the instructions before starting.
Она взяла паузу, чтобы вникнуть в инструкции перед началом.
The coach would shout instructions during practice to guide the players.
Тренер выкрикивал указания во время тренировки, чтобы направлять игроков.
We obediently swam behind our guide and followed his instructions.
Он умело нами руководил, а мы умело выполняли его поручения.
The company updated the instructions for use to make them more user-friendly.
Компания обновила руководство пользователя, чтобы сделать его более понятным.
Other translations for instructions:
- командыnfpl.
- рекомендацииnfpl.
- пособиеnn.
instructions: Examples and translations in context
The instructions were given vaguely, causing confusion among the participants.
Инструкции были даны нечётко, что вызвало путаницу среди участников.
Following instructions, I located the reset on the circuit board.
Следуя инструкциям, я нашёл кнопку сброса на печатной плате.
The confusing exam instructions threw the entire class into a tailspin.
Запутанные инструкции к экзамену ввели всю группу в настоящий штопор.
His bidding instructions helped the volunteers know exactly what to do.
Его чёткие инструкции помогли волонтёрам точно знать, что делать.
The email omitted instructions that were vital for completing the task.
В письме не указали инструкции, необходимые для выполнения задачи.
The instructions were so detailed that I became even more confused.
Инструкции были настолько подробными, что я запутался ещё больше.
Her express instructions made the project easy to understand and follow.
Ее ясные инструкции сделали проект легким для понимания и выполнения.
She looked at the complex instructions and was suddenly at sea.
Она посмотрела на сложные инструкции и вдруг оказалась в растерянности.
See also: