Translation of instruct into Russian
Verb
educate
- She instructed him in playing the piano..Она обучала его игре на пианино
directive
- The manager instructed her team to meet the deadline.Менеджер проинструктировал свою команду выполнить задание в срок.
legal
- He instructed his lawyer to file the lawsuit.Он дал указания своему адвокату подать иск.
Expressions with instruct: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of instruct in English
Examples of instruct in a sentence
He instructed the students in advanced mathematics. She instructed the students to open their textbooks. The coach instructed the players to warm up before the game. The judge instructed the jury on the legal standards. She instructed her attorney to draft a contract.
Translations of "instruct" in Context ordered by category and frequency
Alternatively, you can instruct the support team to delete your account.
Кроме того, вы можете поручить группе поддержки удалить ваш аккаунт.
I instruct the government to take appropriate measures regarding this.
Я поручаю правительству принять соответствующие меры касательного этого.
This will instruct other computer parts to perform their designated functions.
Это будет инструктировать другие части компьютера выполнять свои назначенные функции.
Health care workers should instruct their patients in these behavioral measures.
Работники здравоохранения должны проинструктировать своих пациентов в отношении этих правил поведения.
Fathers will no longer instruct their sons and their sons will be wayward.
Отцы не будут больше учить своих сыновей, а сыновья будут своенравны.
So I can give them advice and instruct them in my career.
Так я могу давать им советы и наставлять их в карьере.
Music education is extremely different and can instruct individuals in lots of areas.
Музыкальное образование очень разнообразно и может обучать людей во многих областях.
I was hoping you could instruct me, as well.
Я надеялся, что вы сможете научить и меня.
Other translations for instruct:
- приказыватьv.
- давать командуv.
instruct: Examples and translations in context
Ehrenfest would not instruct as such, as he preferred dialogue.
Ехренфест бы не поручить, как таких, как он предпочитает диалог.
Provide information regarding the meeting, or instruct this to be done by your registrar.
Заполнить информацию о собрании или поручить сделать это вашему регистратору.
Police can instruct you to empty bottles and even arrest you if you do not comply.
Полиция может поручить вам опорожнить бутылки и арестовать вас, если вы не соблюдаете.
We can have regular conversations with these robots and simply instruct them to perform a particular task.
Мы можем иметь регулярные беседы с этими роботами и просто поручить им выполнить ту или иную задачу.
I instruct everyone to establish order in this area.
Поручаю всем, чтобы в этой сфере был наведён порядок.
Therefore, I instruct to ensure a thorough, open and objective work of the commission.
Поэтому я поручаю обеспечить тщательную, открытую и объективную работу комиссии.
We instruct our officials to continue to enhance their work on connectivity of transportation networks.
Мы поручаем должностным лицам продолжать работу по тематике взаимосвязанности транспортных сетей.
Teachers instruct students to use diluted paints for softer watercolor effects.
Учителя инструктируют учеников использовать разбавленные краски для более мягких акварельных эффектов.
See also: