Translation of institutionalizing into Russian
Adjective
hospitalizing
placing someone in an institution- They are institutionalizing patients with severe mental illnesses.Они госпитализируют пациентов с тяжелыми психическими заболеваниями.
standardizing
- The company is institutionalizing new safety protocols.Компания институционализирует новые протоколы безопасности.
Synonyms and analogies of institutionalizing in English
Examples of institutionalizing in a sentence
The government is institutionalizing those who cannot care for themselves. The school is institutionalizing a new curriculum. They are institutionalizing best practices across all departments.
society
- The company institutionalized regular team meetings.Компания институционализировала регулярные командные собрания.
care
place someone in a residential institution- After the diagnosis, he was institutionalized for better care..После диагноза его поместили в учреждение для лучшего ухода
Translations of "institutionalizing" in Context ordered by category and frequency
On parity, the strategy for institutionalizing equality is among the best practices.
К числу примеров наилучшей практики можно отнести и стратегию институционализации равенства.
This marked a significant first step in institutionalizing the status.
Оно ознаменовало собой значительный первый шаг в институционализации этого статуса.
We warmly support Algeria's proposal for institutionalizing our relations.
Мы горячо поддерживаем алжирское предложение касательно организационного оформления наших отношений.
These recommendations would constitute transitional measures towards more firmly institutionalizing United Nations system efforts for children affected by armed conflict.
Эти рекомендации должны образовать переходные меры более твердого организационного оформления системных усилий Организации Объединенных Наций по проблематике положения детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами.
institutionalizing: Examples and translations in context
It also contributes to institutionalizing applied research in gender studies.
Она таким образом способствует институционализации прикладных научных исследований в гендерных вопросах.
In this regard, an issue of institutionalizing of financial reporting was pivotal.
В этом отношении исключительно большое значение имеет вопрос об институционализации финансовой отчетности.
Diverse voices must be heard for planning and institutionalizing of gender equality in education.
Необходимо выслушивать разные мнения относительно планирования и институционализации гендерного равенства в области образования.
The author reveals the methodological importance of institutionalizing of ethnic policy to control this sphere of social relations.
Раскрывается методологическое значение институционализации этнической политики для управления этой сферой социальных отношений.
However, the change of dynasties became a very important institutionalizing instrument for the establishment of constitutional monarchy.
Впрочем, для установления конституционной монархии смена династий стала весьма важным инструментом институционализации.
Greater decentralization of decision-making at the velayat and district levels provides opportunities for institutionalizing and mainstreaming children's development.
Более высокая степень децентрализации принятия решений на уровнях областей и районов дает возможности для организационного оформления работы по развитию детей и ее включения в основное русло деятельности.
Guatemala does not see tolerance as a means of institutionalizing inequalities and hierarchies, or of holding people back and perpetuating their exclusion and discrimination, thereby trampling the intrinsic dignity of the individual.
Гватемала не рассматривает терпимость как средство организационного оформления неравенства и иерархии или же сдерживания людей и увековечивания их изоляции и дискриминации, попирая тем самым внутреннее достоинств индивидуума.
Coalitions should ensure accessibility and prompt action, lobby for support of their protection initiatives and build contact with the media, including reinforcing and institutionalizing networking with journalists.
Коалиции должны обеспечить доступность и оперативную деятельность, поддержку реализации инициатив по их защите и налаживание контактов со средствами массовой информации для укрепления и организационного оформления сетей для совместной работы с журналистами.
See also: