Translation of institutionalize into Russian
Verb
society
- The company institutionalized regular team meetings.Компания институционализировала регулярные командные собрания.
care
place someone in a residential institution- After the diagnosis, he was institutionalized for better care..После диагноза его поместили в учреждение для лучшего ухода
Synonyms and analogies of institutionalize in English
Examples of institutionalize in a sentence
They aim to institutionalize sustainable practices in the community. They decided to institutionalize him for his safety. She was institutionalized after her condition worsened.
Translations of "institutionalize" in Context ordered by category and frequency
There is now a need to consolidate and institutionalize these gains.
Теперь эти позитивные достижения предстоит закрепить и институционализировать.
In order to clearly define and institutionalize that status at a national level, last February our parliament adopted special legislation.
Для того чтобы точно определить и узаконить этот статус на национальном уровне, в феврале этого года наш парламент принял специальный закон.
Its downside is that it is much harder to embed historically or institutionalize.
Недостатком же является то, что его становится все сложнее рассматривать исторически и институциализировать.
He immediately launched legislation to fight corruption and to institutionalize human rights.
Он незамедлительно запустил законодательные механизмы борьбы с коррупцией и институционализации прав человека.
Other translations for institutionalize:
- учредитьv.
institutionalize: Examples and translations in context
It was expected that that pledging conference would institutionalize the practice of fund-raising.
Ожидалось, что эта конференция институционализирует практику мобилизации ресурсов.
Imperialism intends to institutionalize world tyranny with these weapons.
Этим оружием империализм намеревается институционализировать всемирную тиранию.
That bill was intended to institutionalize the broad objective of the proposed national prosecution policy.
Он призван институционализировать общую цель предлагаемой национальной политики в области уголовного преследования.
There is a need to institutionalize the equal participation of women in policy formulation and development programming.
Необходимо институционализировать равноправное участие женщин в разработке политики и программ в области развития.
To that end, it was necessary to institutionalize a "zero-tolerance policy" towards violence against women.
Для этого необходимо институционализировать политику нетерпимости к насилию в отношении женщин.
Governments must also eliminate policies that institutionalize exploitation by legally legitimizing it.
Правительства также должны отказаться от политики, которая институционализирует эксплуатацию, придавая ей официальный юридический статус.
Whenever possible, they should institutionalize their relationship with such organizations.
В тех случаях, когда это возможно, они должны институционализировать свои отношения с такими организациями.
However, the donors have no viable process through which they can institutionalize these programs.
Однако у доноров нет жизнеспособного процесса, с помощью которого они могут институционализировать эти программы.
See also: