Translation of instituting into Russian
Adjective
administration
- The instituting committee laid the foundation for the new policy.Учредительный комитет заложил основу для новой политики.
Synonyms and analogies of instituting in English
Examples of instituting in a sentence
An instituting body was formed to oversee the project.
education
organization for education, research, or arts- The institute offers various courses in science.Институт предлагает различные курсы по науке.
research building
building housing an educational or research organization- The institute is located downtown.Институт находится в центре города.
legal recipient
- He was named the institute in the will.Он был назван правопреемником в завещании.
begin system
begin a system, rule, or course of action- The school plans to institute a new grading policy.Школа планирует ввести новую систему оценок.
Expressions with institute: examples in English and translations in Russian
Translations of "instituting" in Context ordered by category and frequency
Officials are using traditional means to counter the attacks, like instituting a curfew.
Официальные лица используют традиционные средства для противодействия атакам, например, введение комендантского часа.
be entitled to propose instituting a disciplinary action against a judge
имеет право предлагать возбуждение в отношении судьи дисциплинарного дела
Fulfilling requests for continuation of criminal investigations or instituting criminal proceedings
Исполнение просьб о продолжении уголовного преследования или о возбуждении уголовного дела.
One way I did that is instituting a period of waiting as a form of impulse control.
Этого можно добиться, установив период ожидания, как форму контроля над импульсами.
European Union Rules of Competition of the Treaty instituting the European Union Finland
Европейский союз Правила конкуренции, вытекающие из Договора об учреждении Европейского союза
Instituting the Month of Solidarity and the National Solidarity Fund;
учреждение месяца солидарности и национального фонда солидарности;
Other translations for instituting:
- о введении
- учредительный
instituting: Examples and translations in context
He views this as a preliminary step before instituting a full system of property rights.
По его мнению, таким должен быть промежуточный этап до введения полноценного визового режима.
In other words, instituting the practice of fasting may actually help you live longer and achieve better health.
Другими словами, введение практики голодания фактически поможет вам жить дольше и улучшить свое здоровье.
The effectiveness of internal oversight services can be dramatically enhanced by instituting effective procedures for monitoring the implementation of recommendations.
Эффективность служб внутреннего надзора можно резко повысить путем введения эффективных процедур контроля за выполнением рекомендаций.
Gradually instituting restorative justice based on reconciliation of the parties and redress for injury
постепенное введение новых институтов восстановительного правосудия, основанных на примирении сторон и возмещении причиненного вреда;
Protection of borrowers from exploitative charges can be accomplished by instituting consumer protection measures.
Защита заемщиков от чрезмерно высоких ставок может быть обеспечена за счет введения мер защиты потребителей.
The damages threshold for instituting criminal procedures should be raised as well.
Также нужно будет увеличить пороговое значение ущерба для возбуждения уголовных дел.
A complaint by the victim should not be a sine qua non for instituting proceedings.
Жалоба потерпевшего не должна быть непременным условием возбуждения процесса.
The materials of this criminal case served as an excuse for instituting an antimonopoly case.
Материалы уголовного дела послужили поводом для возбуждения антимонопольного дела.
See also: