Translation of instinct into Russian
Noun
behavior
natural impulse or behavior not learned- Birds build nests by instinct.Птицы строят гнезда по инстинкту.
psychology
intuitive reaction not based on conscious thought- She followed her instinct to avoid danger.Она последовала своему инстинкту, чтобы избежать опасности.
biology
- She has an instinct for music.У неё есть инстинкт к музыке.
Adjective
psychology
- Her decision was instinct, not based on analysis..Её решение было инстинктивным, а не основанным на анализе.
emotion
- The air was instinct with tension.Воздух был насыщен напряжением.
Expressions with instinct: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of instinct in English
Examples of instinct in a sentence
Her instinct told her something was wrong. His instinct told him to trust her. Relying on instinct, he made the decision. His instinct for survival kicked in during the crisis. The dog's instinct to protect its owner was evident. His reaction was purely instinct, not thought out.
The cat's movements were instinct, quick and precise. Her voice was instinct with passion. The garden was instinct with life.
Translations of "instinct" in Context ordered by category and frequency
The guide led the group blind, navigating solely by instinct and experience.
Гид вёл группу интуитивно, ориентируясь исключительно на инстинкт и опыт.
Her instinct tells her to gamble on this unique investment opportunity.
Её интуиция подсказывает рискнуть и воспользоваться этой уникальной инвестиционной возможностью.
Well, he's obviously got his mother's instinct for people.
У него очевидно чутьё на людей, как у матери.
It is not easy to understand how it can become possible to withhold satisfaction from an instinct.
Ведь нелегко понять, как можно лишить влечение возможности удовлетворения.
A primal instinct to run.
Первый инстинктивный порыв - бежать.
I'm a stock picker and an instinct trader.
Я финансовый аналитик и инстинктивный трейдер.
instinct: Examples and translations in context
Her instinct was to mother everyone around her, offering comfort and care.
Её инстинкт заставлял её заботиться о каждом вокруг, предлагая утешение и поддержку.
She cultivated a killer instinct, always seeking improvement in her skills.
Она развивала инстинкт хищника, всегда стремясь улучшить свои навыки.
The primal instinct to survive drives all living creatures in their environment.
Первичный инстинкт выживания движет всеми живыми существами в их среде обитания.
The rescue dog's instinct to find survivors was absolutely one in a billion.
Инстинкт спасательной собаки находить выживших был просто один на миллион.
The dog's instinct for a hiding place helped him elude capture in the park.
Инстинкт собаки находить укрытие помог ей избежать поимки в парке.
In many cases, rationality outweighs instinct and leads to sound decisions.
Во многих случаях разумность перевешивает инстинкт и приводит к здравым решениям.
The moment he was attacked, his instinct was to hit back.
Как только на него напали, его инстинкт был ударить в ответ.
Her killer instinct allowed her to navigate the corporate world effectively.
Её инстинкт хищника позволил ей успешно ориентироваться в мире бизнеса.
See also: