Translation of instigating into Russian
Adjective
causation
causing something to happen- The instigating factor in the argument was a misunderstanding.Провоцирующим фактором в споре было недоразумение.
motivation
encouraging someone to do something- Her instigating words led him to take action.Её подстрекающие слова побудили его к действию.
Synonyms and analogies of instigating in English
Examples of instigating in a sentence
Her instigating remarks sparked a lively debate. His instigating comments sparked a lively debate. The instigating speech motivated the crowd.
incite
urge or provoke to act- He was accused of instigating the workers to strike..Его обвинили в том, что он подстрекал рабочих к забастовке
initiate action
cause to start or happen- She helped instigate the community project..Она помогла начать общественный проект
conflict
- The rumors instigated a lot of tension in the office.Слухи вызвали много напряженности в офисе.
Translations of "instigating" in Context ordered by category and frequency
Intolerance breeds intolerance and curing it takes far longer than instigating it.
Нетерпимость порождает нетерпимость, и ее ликвидация занимает гораздо больше времени, чем ее разжигание.
Hence, they are guilty of instigating a color revolution?
Ее обвинили в разжигании цветной революции.
Meanwhile, instigating conflict will not be allowed.
Между тем, подстрекательство конфликта не будет разрешено.
The notions of planning, ordering, instigating, aiding and abetting a crime are discussed below.
Ниже обсуждаются такие понятия, как планирование, отдача приказа, подстрекательство, пособничество.
Other translations for instigating:
- вызывающийadj.
- побуждающийadj.
instigating: Examples and translations in context
When instigating fear and pressure in others as a manipulation tactic, the person is distracted from the fact that many other alternative choices are available in that situation.
Когда разжигание страха и давление на других используются как тактика манипуляции, люди упускают из внимания факт, что в такой ситуации доступны многие другие варианты.
Responsibility also may fall on people planning or instigating a war crime.
Ответственность также может наступить за планирование военного преступления или подстрекательство к его совершению.
Our services instigating and promoters, tastemakers and promocionistas are available.
Наши услуги подстрекательство и промоутеры, законодателей мод и promocionistas доступны.
Publicly shouting reactionary slogans, disrupting prison order, instigating other prisoners to rebel, and broadcasting threats to take revenge on behalf of executed counter-revolutionary criminals...
Публичное выкрикивание реакционных лозунгов, нарушение тюремного распорядка, подстрекательство других заключенных к восстанию и распространение угроз мести от имени казненных контрреволюционных преступников...
Although I could arrest you for instigating against the King.
Хотя я мог бы задержать тебя за подстрекательство против короля.
China will resolutely crack down on criminal activities including instigating overthrowing state power and inciting religious extremism through mobile Internet services.
Согласно документу, Китай будет решительно бороться с такой преступной деятельностью, как подстрекательство к свержению государственной власти и разжигание религиозного экстремизма через мобильный интернет.
Afterwards, the opposition was accused of instigating the unrest, and came under considerable pressure.
После Жанаозена оппозицию обвинили в разжигании беспорядков, и она подверглась большому давлению.
PLDM leaders under criminal charges for instigating to massive unrest
В отношении лидеров ЛДПМ начато уголовное преследование за подстрекательство к массовым беспорядкам
See also: