Translation of instigated into Russian
Adjective
motivation
prompted or encouraged to take action- The instigated team worked tirelessly to meet the deadline.Подстрекаемая команда неустанно работала, чтобы уложиться в срок.
Synonyms and analogies of instigated in English
Examples of instigated in a sentence
Instigated by the news, they took immediate action.
incite
urge or provoke to act- He was accused of instigating the workers to strike..Его обвинили в том, что он подстрекал рабочих к забастовке
initiate action
cause to start or happen- She helped instigate the community project..Она помогла начать общественный проект
conflict
- The rumors instigated a lot of tension in the office.Слухи вызвали много напряженности в офисе.
Translations of "instigated" in Context ordered by category and frequency
The government denounced the uprising as a rebellion instigated by Kim Dae-jung and his followers.
Правительство осудило восстание как бунт, спровоцированный Ким Дэ Чжуном и его последователями.
Thus, mobs were instigated against the constitution and it was publicly torn up.
Таким образом, мобы были спровоцированы против конституции, и она была публично отменена.
The movie's trailer instigated a scare that had everyone talking.
Трейлер фильма спровоцировал волну страха, о которой все говорили.
Graduation day instigated a wave of celebrations across the campus and beyond.
День выпуска спровоцировал волну праздников по всему кампусу и за его пределами.
Other translations for instigated:
- подстрекал
instigated: Examples and translations in context
The need for clothing has been instigated for useful or social reasons.
Потребность в одежде была спровоцирована по полезным или социальным причинам.
A real revolution in the financing of investment and takeover was instigated.
Была спровоцирована настоящая революция в сфере финансирования инвестиций и поглощений.
He may have committed the physical act, but it was instigated by you.
Физически он совершил акт, но это было спровоцировано вами.
Some believed that this revolution was instigated by their global competitors in our region.
Некоторые считали, что эта революция была спровоцирована их глобальными конкурентами в нашем регионе.
In every example, the violence was instigated by someone in the crowd.
В каждом примере насилие было спровоцировано кем-то из толпы
The movie's powerful message instigated many discussions about social issues among friends.
Сильное послание фильма спровоцировало многие обсуждения социальных проблем среди друзей.
Naturally, employers will want to know what instigated your job search.
Естественно, работодатели захотят узнать, что спровоцировало поиск новой работы.
I am sure, though, that he has instigated a worthwhile debate.
Однако я уверен, что он спровоцировал очень нужные дебаты.
See also: