Translation of instigate into Russian
Verb
incite
urge or provoke to act- He was accused of instigating the workers to strike..Его обвинили в том, что он подстрекал рабочих к забастовке
initiate action
cause to start or happen- She helped instigate the community project..Она помогла начать общественный проект
conflict
- The rumors instigated a lot of tension in the office.Слухи вызвали много напряженности в офисе.
Synonyms and analogies of instigate in English
Examples of instigate in a sentence
Rumors instigated panic in the town. They instigate new policies every year. He tried to instigate a debate among the students. He tried to instigate a fight between the two groups. The leader instigated a rebellion against the government.
Translations of "instigate" in Context ordered by category and frequency
The conference discussed subversive methods that could instigate political reform.
На конференции обсуждались методы борьбы, способные спровоцировать политические реформы.
We have no reason to instigate a war.
У нас нет никаких причин провоцировать войну.
His radical ideas could instigate significant shifts in societal norms.
Его радикальные идеи могут инициировать значительные сдвиги в общественных нормах.
Organizers of public actions often instigate participants to violate the law.
Организаторы зачастую подстрекают участников публичных акций нарушать закон.
We also reserve the right to instigate legal action, particularly if the physical integrity of an individual is threatened.
Мы также оставляем за собой право возбуждать судебные иски в тех случаях, если речь идет об угрозе физической неприкосновенности личности.
A rumor can quickly instigate chaos within an organization if not addressed.
Слух может быстро вызвать хаос в организации, если его не пресечь.
I don't know how to ask that, or how to instigate it.
Я не знаю, как попросить, или как его возбудить.
It only takes one complaint to the Advertising Standard Authority (ASA) to instigate an investigation against your company's claims.
Требуется только одна жалоба в Управление рекламных стандартов, чтобы начать расследование претензий вашей компании.
Other translations for instigate:
- подстрекать кv.
instigate: Examples and translations in context
No amount of talking about it will ever instigate true change.
Никакое количество разговоров об этом никогда не спровоцирует истинные изменения.
A number of different triggers can instigate migraines in those who are susceptible.
Ряд различных триггеров может спровоцировать мигрень у тех, кто восприимчив.
In a manner all too familiar today, corporate lobbying helped instigate change.
Способом слишком похож на сегодняшний, корпоративное лоббирование помогло спровоцировать изменения.
Fever during pregnancy can also instigate a potentially damaging inflammatory response.
Повышение температуры во время беременности может также спровоцировать потенциально опасную воспалительную реакцию.
The mischievous cat tried to instigate a fight between the two dogs.
Озорной кот попытался спровоцировать драку между двумя собаками.
Substance abuse may also instigate a cycle of manic depression.
Злоупотребление психоактивными веществами также может спровоцировать цикл маниакальной депрессии.
This stimulation can worsen or instigate afib episodes.
Эта стимуляция может ухудшить или спровоцировать эпизоды афибры.
Above the fold, the top stories instigate lively discussions among readers.
На главной полосе главные новости провоцируют оживленные дискуссии среди читателей.
See also: