Translation of instep into Russian
Noun
foot anatomy
arched part of the foot between toes and ankle- She felt a sharp pain in her instep.Она почувствовала резкую боль в подъеме стопы.
clothing
- The instep of her boots was decorated with colorful embroidery..Верхняя часть её ботинок была украшена цветной вышивкой.
Expressions with instep: examples in English and translations in Russian
Images of instep
(clothing) подъем
Synonyms and analogies of instep in English
Examples of instep in a sentence
He massaged his instep after the long walk. The instep of the shoe was too tight for his foot. She felt a pinch in her instep while walking.
Translations of "instep" in Context ordered by category and frequency
She avoided high heels because the narrow instep caused her discomfort.
Она избегала высоких каблуков, потому что узкий подъем причинял ей дискомфорт.
During the fitting, the salesperson adjusted the instep to ensure maximum comfort.
Во время примерки продавец настроил подъем, чтобы обеспечить максимальный комфорт.
After the hike, his instep felt sore from walking on uneven terrain all day.
После похода его свод стопы болел от хождения по неровной местности весь день.
The athlete carefully stretched her instep to prevent injuries during the marathon training.
Спортсменка тщательно растянула свод стопы, чтобы предотвратить травмы во время марафонской тренировки.
After surgery the patient should always wear shoes with special insoles (insole with a roller Seitz), or instep.
После оперативного вмешательства пациент должен постоянно носить обувь со специальными стельками (стелька с валиком Зейтца) или супинатор.
the instep of your foot in "Troisronds 140" as this sandal exudes pure femininity.
супинатор стопы ног ваших в "Troisronds 140", как этого сандалии источает чистую женственность.
Other translations for instep:
- свода стопы
instep: Examples and translations in context
She admired the intricate stitching on the instep of her favorite pair of shoes.
Она восхищалась изысканной строчкой на подъеме своей любимой пары туфель.
He found a pair of sandals with a comfortable instep for all-day wear.
Он нашел пару сандалий с удобным подъемом для ношения в течение всего дня.
The instep of his sneakers was padded, making them cozy for long runs.
Подъем её кроссовок был мягко набит, что делало их удобными для долгих пробежек.
The leather stretched beautifully across the instep, providing a snug fit for my foot.
Кожа красиво растянулась на подъеме, обеспечивая плотное прилегание к моей ноге.
The fashionable shoes had an elegant instep that caught everyone's attention at the party.
Модные туфли имели изящный подъем, который привлекал внимание всех на вечеринке.
He could feel pressure on his instep after wearing the new boots all day.
Он почувствовал давление на подъеме после того, как носил новые ботинки весь день.
He noted that the instep of his boots had become too loose over time.
Он заметил, что подъем его ботинок со временем ослаб.
He always checks the instep when buying shoes to ensure a good fit.
Он всегда проверяет подъем, выбирая обувь, чтобы убедиться в хорошем прилегании.
See also: