Translation of instead into Russian
Adverb
contrast
contrary to what was expected- She didn't go out; she stayed home instead.Она не пошла гулять; вместо этого она осталась дома.
Expressions with instead: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of instead in English
Examples of instead in a sentence
Use honey instead of sugar. He chose tea instead of coffee this morning. Instead of driving, she decided to walk to work.
Translations of "instead" in Context ordered by category and frequency
I will lay off complaining and try to find solutions instead.
Я буду меньше жаловаться и постараюсь вместо этого найти решения.
When challenged, they did not bend over but instead held their ground.
Когда их вызвали на ковёр, они не уступили, а наоборот, удержали свои позиции.
I was hoping you'd let her go, keep me instead.
Я надеялся, что ты отпустишь ее, оставив меня взамен.
The hallucinations were no longer exciting, but instead mild and attenuated.
Галлюцинации больше не были захватывающими, но скорее мягкими и ослабшими.
No, instead, you just decided not to show up.
Нет, вместо того, ты решила вообще не появляться там.
instead: Examples and translations in context
Shoppers are voting with their feet, choosing smaller local stores instead.
Покупатели голосуют ногами, выбирая вместо этого небольшие местные магазины.
She decided to skip regular washing and opted for dry cleaning instead.
Она решила отказаться от обычной стирки и вместо этого выбрать химчистку.
The students expected sympathy but got a flea in their ear instead.
Студенты ожидали сочувствия, но вместо этого получили от декана взбучку.
The students perked up when the teacher suggested watching a movie instead.
Студенты взбодрились, когда учитель предложил вместо этого посмотреть фильм.
We planned to leave behind our car and take the train instead.
Мы планировали оставить свою машину и поехать на поезде вместо этого.
She refuses to dwell in the past and instead plans her future.
Она отказывается жить прошлым и вместо этого планирует своё будущее.
The organization condemned the riot, calling for peaceful protests instead.
Организация осудила массовые беспорядки, призывая вместо этого к мирным протестам.
They avoided the sunk cost trap by evaluating current realities instead.
Они избежали ловушки невозвратных затрат, оценивая текущие реалии вместо этого.
See also: