Translation of instant message into Russian
Noun
online message
- He sent an instant message to his friend.Он отправил мгновенное сообщение своему другу.
Verbal expression
digital communication
send a message via instant messaging- I will instant message you the details.Я отправлю сообщение вам с деталями.
Synonyms and analogies of instant message in English
Examples of instant message in a sentence
The instant message popped up on his screen. She will instant message her friend about the change in plans. He prefers to instant message rather than call for quick updates.
Translations of "instant message" in Context ordered by category and frequency
Your colleague at work sends you an instant message with his phone number.
Коллеги на работе отправляет пользователю мгновенное сообщение с свой номер телефона.
A set of properties whose values make up the instant message.
Набор свойств, значения которых составляют мгновенное сообщение.
Due to technological advancements, when you want to talk to a colleague who is a few stations away from you, you may simply need to send an instant message, an email, or pick up the phone.
Благодаря техническому прогрессу, когда вы хотите поговорить с вашим коллегой, который находится за несколько столов от вас, вы просто можете послать сообщение или электронную почту, или позвонить по телефону.
instant message: Examples and translations in context
For urgent matters, I instant message instead of waiting for emails.
В срочных случаях я отправляю мгновенные сообщения, а не жду электронных писем.
I like to instant message my family members while traveling.
Я люблю отправлять мгновенные сообщения членам своей семьи во время путешествий.
I instant message my friend whenever I have a quick question.
Я отправляю мгновенные сообщения своему другу, когда у меня есть быстрый вопрос.
I always instant message my partner to share exciting news.
Я всегда отправляю мгновенное сообщение своему партнеру, чтобы поделиться захватывающими новостями.
I like to instant message my teammates during the game for strategies.
Мне нравится отправлять мгновенные сообщения своим товарищам по команде во время игры, чтобы обсудить стратегию.
He decided to instant message me instead of calling.
Он решил отправить мне мгновенное сообщение вместо звонка.
We highly appreciate your any enquiry by email, fax or instant message.
Мы высоко ценим ваш любой запрос по электронной почте, факсу или мгновенное сообщение.
this optional element should be a string - the instant message subject.
этот необязательный элемент должен быть строкой - темой мгновенного сообщения.
See also: