Translation of instance into Russian
Noun
technology
- The program runs an instance of the application.Программа запускает экземпляр приложения.
Verb
exemplify
cite an example as proof- She instanced several studies to support her argument.Она привела в пример несколько исследований, чтобы поддержать свой аргумент.
gaming
- The game instanced the dungeon for each party.Игра создала копию подземелья для каждой группы.
Expressions with instance: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of instance in English
Examples of instance in a sentence
An instance of kindness can change someone's day. Each instance of the software is unique. Developers tested an instance on the server. The instance reset allowed players to try the challenge again. He joined a new instance to avoid the crowded main server. The admin set up a new instance for testing.
Developers can deploy their code on a separate instance. He instanced a famous case to illustrate his point. The lawyer instanced previous rulings to strengthen her case. Players can instance the raid for a private experience. The server instanced the area to reduce lag.
Translations of "instance" in Context ordered by category and frequency
Breach of contract cases often start in the court of first instance.
Дела о нарушении контрактов зачастую начинаются в суде первой инстанции.
Each instance of criminal contempt damages the integrity of the courtroom.
Каждый случай уголовного неуважения к суду вредит целостности судебного процесса.
Everything that surrounds us may be viewed as an instance of dialectic.
Все, что нас окружает, может быть осмыслено как пример диалектики.
Cannot create a new object instance for the specified object category.
Не удается создать новый экземпляр объекта для указанной категории объектов.
The feeling experienced by the artist at that instance is incomparable.
Ощущение, которое испытывает автор в этот момент, ни с чем несравнимо.
instance: Examples and translations in context
Judicial decisions are made after considering arguments in the court of first instance.
Судебные решения принимаются после рассмотрения аргументов в суде первой инстанции.
And not always enough several complaints to the desired instance.
И не всегда бывает достаточно нескольких жалоб в нужные инстанции.
Therefore the decision of the lower instance court was recognized as correct.
Таким образом, решение суда нижней инстанции было признано правильным.
It can be the court of first instance for very serious cases.
И мог быть судом первой инстанции по особо важным делам.
This is a first instance decision and it may yet be appealed.
Но это решение первой инстанции, оно ещё может быть обжаловано.
Never treat the opinion of others as truth in the last instance.
Но никогда не принимали чужие советы как истину в последней инстанции.
I hadn't really recovered from the first instance yet...
Не претендую на истину в первой инстанции, и всё же...
A verdict from the court of first instance can be appealed to a higher court.
Приговор суда первой инстанции может быть обжалован в вышестоящую инстанцию.
See also: