Translation of installation into Russian
Noun
setup process
act of setting up equipment or software- The installation of the new software took an hour.Установка нового программного обеспечения заняла час.
setup object
object or system that has been set up- The installation of solar panels was completed yesterday.Установка солнечных панелей была завершена вчера.
art
- The museum featured a new installation by a local artist.В музее была представлена новая инсталляция местного художника.
ceremonies
- The installation of the new president was attended by many dignitaries.На церемонию вступления нового президента пришло много высокопоставленных лиц.
military
- The installation houses over 5,000 military personnel.Военная база вмещает более 5000 военнослужащих.
Expressions with installation: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of installation in English
Examples of installation in a sentence
She supervised the installation of the new system. The art installation attracted many visitors. The installation of the new software took several hours. The installation transformed the gallery into a forest. Visitors marveled at the installation's interactive elements. The installation ceremony was broadcast live on television.
Her installation as CEO marked a new era for the company. The installation was strategically located near the border. Security at the installation is extremely tight.
Translations of "installation" in Context ordered by category and frequency
Many users rely on technical support for help with installation errors.
Многие пользователи обращаются в техподдержку за помощью при ошибках установки.
We offered free installation to seal the deal with that hesitant client yesterday.
Мы предложили бесплатный монтаж, чтобы вчера закрепить сделку с тем сомневающимся клиентом.
The museum displayed a stepped installation that highlighted the evolution of technology.
В музее была представлена многоуровневая инсталляция, демонстрирующая эволюцию технологий.
Competent installation and care of bamboo parquet will provide preservation of ideal appearance.
Грамотная укладка и уход за бамбуковым паркетом обеспечит сохранение идеального внешнего вида.
One year later, a complex military installation exists at this large field.
А уже через год на том же поле появился сложный военный объект.
Most clear installation drawing, teach customer step by step.
Самый четкий монтажный чертеж, шаг за шагом обучают клиентов.
Before using the program, make sure you decompress the installation file.
Перед использованием программы убедитесь, что вы распаковали установочный файл.
installation: Examples and translations in context
For software installation problems, always reach out to technical support.
При проблемах с установкой программного обеспечения всегда обращайтесь в техподдержку.
The assembled car parts sat neatly in the garage awaiting installation.
Собранные детали автомобиля аккуратно лежали в гараже в ожидании установки.
During construction, workers carefully measured the structural steel before installation.
Во время строительства рабочие тщательно измеряли строительную сталь перед установкой.
The seller sweetened the pot with free delivery and installation services included.
Продавец подогрел интерес, включив бесплатную доставку и установку оборудования.
I will spy the hidden features of the new software after installation.
После установки я буду искать скрытые функции нового программного обеспечения.
To avoid mistakes, we should meter the pipes before installation begins.
Во избежание ошибок нам следует измерить трубы перед началом установки.
Finding the right cable gland can improve safety standards in the installation.
Правильный подбор кабельного ввода может повысить стандарты безопасности в установке.
He reminded his team to respect the rated voltage during the installation.
Он напомнил своей команде соблюдать номинальное напряжение во время установки.
See also: