Translation of install into Russian
Verb
technology
- He decided to install the latest software update..Он решил установить последнее обновление программного обеспечения.
leadership
- She was installed as the new CEO of the company..Ее назначили новым генеральным директором компании.
comfort
- He installed himself on the couch with a book.Он устроился на диване с книгой.
Expressions with install: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of install in English
Examples of install in a sentence
She asked him to install the new app. He was installed as the head of the department. The committee installed her as the chairperson. She installed herself by the window to watch the rain. They installed themselves in the garden for a picnic.
Translations of "install" in Context ordered by category and frequency
Every user must install the computer software before accessing the network.
Каждый пользователь должен установить программное обеспечение перед доступом к сети.
Once you purchase the software, you may install updates at pleasure and convenience.
После покупки программы вы можете устанавливать обновления по своему усмотрению и удобству.
The recalcitrant software refused to install, even after following all the instructions.
Упрямое программное обеспечение отказывалось устанавливаться, даже после выполнения всех инструкций.
This is how the processor defines the type you can install.
Именно он определяет тип процессора, который вы сможете поставить.
I couldn't interrupt, so I figured I'd install...
Я не стал их останавливать, подумал, что могу инсталлировать...
It is also a lot easier to install than solar panels.
К тому же, так гораздо проще монтировать солнечные панели.
That's all you need to do to install it.
Это все, что вам нужно сделать, чтобы настроить его.
You should not install massive furniture in a small children's room.
Не стоит ставить в детскую комнату много мебели.
They used spikes to install the new fence along the property line.
Они использовали гвозди для установки нового забора по границе участка.
Other translations for install:
- назначитьv.
- поместитьv.
- провестиv.
- проводитьv.
- помещатьv.
- закладыватьv.
- устроитьсяv.
install: Examples and translations in context
He showed us how to install a bail on the new barbecue.
Он показал нам, как установить держатель на новом барбекю.
He used the drill to install new shelves in the living room.
Он использовал дрель, чтобы установить новые полки в гостиной.
We decided to install a smart bulb for better control over the lighting.
Мы решили установить умную лампочку для лучшего контроля над освещением.
Homeowners are within their rights to install security cameras facing the street.
Владельцы дома в своём праве установить камеры наблюдения, выходящие на улицу.
We need to install the car seat before the baby arrives.
Нам нужно установить автокресло до того, как ребёнок появится.
They planned to install a fireplace in the master bedroom for chilly nights.
Они планировали установить камин в главной спальне для прохладных ночей.
Journalists resisted government attempts to install a silent thought police in newsrooms.
Журналисты сопротивлялись попыткам правительства установить негласную полицию мыслей в редакциях.
Some children may unknowingly install a keystroke logger on their devices.
Некоторые дети могут случайно установить программный шпион на свои устройства.
See also: