Translation of instability into Russian
Noun
lack of stability
state of being likely to change or fail- The political instability in the region deterred investors..Политическая нестабильность в регионе отпугнула инвесторов
emotional state
lack of emotional or mental steadiness- His sudden outburst revealed his deep emotional instability..Его внезапная вспышка показала его глубокую эмоциональную нестабильность
behavior
tendency to change or behave unpredictably- His emotional instability worried his friends.Его эмоциональная нестабильность беспокоила его друзей.
physics
- The system's instability led to a sudden collapse.Нестабильность системы привела к внезапному обрушению.
Expressions with instability: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of instability in English
Examples of instability in a sentence
The instability of the structure was concerning. Her emotional instability was evident during the interview. The therapist noted signs of instability in his behavior. Market instability can affect global economies. Political instability led to protests. The instability of the bridge was alarming.
Economic instability can lead to social unrest.
Translations of "instability" in Context ordered by category and frequency
Financial instability created a tipping point that propelled the organization into bankruptcy.
Финансовая нестабильность создала критическую точку, что привело организацию к банкротству.
Nostalgia makes us see the nineties through rose-coloured glasses, forgetting the instability.
Ностальгия заставляет нас смотреть на девяностые сквозь розовые очки, забывая нестабильность.
That would only happen if the computer detected instability in the naquadria.
Это могло только случиться если компьютер обнаружил неустойчивость в наквадаке.
In fact, that instability led to the explosion above your planet.
Фактически, эта неустойчивость привела к взрыву над вашей планетой.
A heightened perception of reality and emotional instability lead Van Gogh to mental illness.
Обостренно восприятие действительности и душевная неуравновешенность приводят ван Гога к психическому заболеванию.
He's already exhibiting behavioral instability in the virtual battle simulations.
Он уже проявлял признаки неуравновешенности на боевом тренажёре.
Other translations for instability:
- дестабилизацияnf.
- нестабильная ситуацияnf.
- нестабильная обстановкаnf.
- непостоянствоnn.
- нестабильное положениеnn.
- зыбкостьn.
- непрочностьnf.
- изменчивостьnf.
- эмоциональная нестабильностьnf.
instability: Examples and translations in context
The chairman opened the meeting by stating the obvious about market instability.
Председатель открыл заседание, сказав очевидную вещь о нестабильности рынка.
The celebration took place on a backdrop of worsening economic instability nationwide.
Празднование прошло на фоне ухудшающейся экономической нестабильности по всей стране.
The company decided to hedge on their future investments amidst economic instability.
В условиях экономической нестабильности компания решила осторожно подойти к будущим инвестициям.
The expert's warnings about economic instability fell on deaf ears among policymakers.
Предупреждения эксперта об экономической нестабильности не находили отклика среди политиков.
The prosperity gospel thrives in communities struggling with unemployment and economic instability.
Евангелие процветания процветает в общинах, страдающих от безработицы и экономической нестабильности.
Workers carefully monitored the borrow pit for any signs of instability.
Рабочие внимательно следили за карьером на предмет любых признаков нестабильности.
Changing the peg without adequate preparation could lead to economic instability.
Изменение привязки без должной подготовки может привести к экономической нестабильности.
His art reflects experiences from a broken home marked by chaos and instability.
Его искусство отражает опыт неблагополучной семьи, отмеченной хаосом и нестабильностью.
See also: