Translation of inspecting into Russian
Noun
Adjective
active examination
actively examining something closely- The inspecting officer found several issues.Проверяющий офицер нашел несколько проблем.
evaluation
- Inspecting authorities visited the site yesterday.Проверяющие органы посетили объект вчера.
Synonyms and analogies of inspecting in English
Examples of inspecting in a sentence
Inspecting of the accounts revealed several missing receipts. The inspecting team noted the discrepancies. Inspecting eyes scanned the document for errors. The inspecting team found several issues. Inspecting officers noted the discrepancies.
quality check
examine carefully for accuracy- The supervisor came to inspect the assembly line..Супервайзер пришел проверить сборочную линию
official check
look at something officially to ensure compliance- The health inspector will inspect the restaurant today.Инспектор по охране здоровья сегодня будет проверять ресторан.
Expressions with inspect: examples in English and translations in Russian
Translations of "inspecting" in Context ordered by category and frequency
Properly inspecting the coolant system can help avoid costly engine repairs later.
Правильная проверка системы охлаждения может помочь избежать дорогостоящего ремонта двигателя в будущем.
After the earthquake, inspecting the transmission line became a priority for safety.
После землетрясения проверка линии электропередачи стала приоритетной для обеспечения безопасности.
His job involves inspecting the cable system for any signs of wear.
Его работа предполагает осмотр кабельной системы на наличие признаков износа.
She gets danger money for inspecting damaged power lines during severe winter storms.
Ей платят надбавку за вредность за осмотр повреждённых линий электропередачи зимой.
Its duties include that of inspecting all detention centres across the country.
К числу его обязанностей относится инспектирование всех мест лишения свободы в стране.
There is nothing to be gained by inspecting the gold.
Нет ничего, что можно было бы выиграть от инспектирования золота.
Other translations for inspecting:
- проверять
inspecting: Examples and translations in context
Her job involved inspecting the gas bottle for leaks regularly.
Её работа заключалась в регулярной проверке газового баллона на утечки.
His attention to detail included inspecting the firing pin before each outing.
Его внимательность к деталям включала проверку ударника перед каждой стрельбой.
Preparations for the muster included polishing shoes and inspecting weapons thoroughly.
Подготовка к смотру включала в себя начищение обуви и тщательную проверку оружия.
I noticed the expansion tank had a small leak after inspecting the plumbing.
Я заметил, что расширительный бак имел небольшую утечку после проверки водопровода.
Her role as a surveyor involved inspecting various facilities for compliance with health codes.
Ее работа в качестве инспектора включала проверку различных объектов на соответствие санитарным нормам.
Regular maintenance includes inspecting the brake lining for any necessary replacements.
Регулярное техническое обслуживание включает проверку тормозных колодок на наличие необходимости замены.
Safety protocols required inspecting the blow valve at the start of each shift.
Протоколы безопасности требовали проверки клапана сброса в начале каждой смены.
Special labs utilize ultraviolet illumination for inspecting microchips and electronic components.
Специальные лаборатории используют ультрафиолетовую подсветку для проверки микросхем и электронных компонентов.
See also: