Translation of inspect into Russian
Verb
quality check
examine carefully for accuracy- The supervisor came to inspect the assembly line..Супервайзер пришел проверить сборочную линию
official check
look at something officially to ensure compliance- The health inspector will inspect the restaurant today.Инспектор по охране здоровья сегодня будет проверять ресторан.
Expressions with inspect: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of inspect in English
Examples of inspect in a sentence
Inspect the documents before signing. Officials will inspect the factory next week. They need to inspect the documents thoroughly.
Translations of "inspect" in Context ordered by category and frequency
You should thoroughly inspect your home before your mold problems get any worse.
Вы должны тщательно осмотреть свой дом, прежде чем проблемы усугубятся.
You should regularly inspect the float chamber for leaks and damage.
Следует регулярно проверять поплавковую камеру на наличие утечек и повреждений.
During the fire drill, teachers must inspect the exits for any obstructions.
Во время пожарной тревоги учителя должны проверить выходы на наличие препятствий.
First up, check the oil level, then you can inspect the brakes and tires.
Прежде всего проверь уровень масла, потом уже можешь осматривать тормоза и шины.
Appliances can only inspect the traffic that flows directly through them.
Устройства могут инспектировать только тот трафик, который проходит через них.
Once again, carefully inspect the mushrooms at home.
И особо тщательно проинспектировать перерубы дома.
They inspect all incoming with the help of metal detectors.
Они будут досматривать всех входящих при помощи металлоискателей.
The search warrant allowed the team to enter the office and inspect all files extensively.
Ордер на обыск дал команде право войти в офис и тщательно изучить все файлы.
inspect: Examples and translations in context
We will inspect your field and then make a price offer...
Мы осмотрим ваше поле и после этого сделаем ценовое предложение.
Before connecting, inspect the male plug for any signs of wear or corrosion.
Перед подключением осмотрите штекер на наличие признаков износа или коррозии.
Take a ladder and inspect the individual tiles to determine their coverage.
Возьмите лестницу и осмотрите отдельные участки, чтобы определить их покрытие.
If you had your dog with you, inspect it as well.
Если с вами была ваша собака, я тоже ее осмотрел.
The city workers must inspect the plumbing after the recent heavy rains.
Городские рабочие должны осмотреть все детали после недавнего сильного дождя.
Visually inspect and carefully check the product and packaging before use.
Осмотрите и внимательно проверьте изделие и упаковку перед применением.
Carefully study it, inspect the entire range and choose the best.
Внимательно изучите ее, осмотрите весь ассортимент и выберите самое лучшее.
Before unpacking, inspect the items in the receiving yard for damage.
Перед распаковкой осмотрите предметы на приемной площадке на наличие повреждений.
See also: