Translation of insistence into Russian
Noun
firm demand
act of holding firmly to a demand or opinion- Her insistence on quality made the project successful..Её настойчивость на качестве сделала проект успешным
persistence
state of being persistent or urgent- His insistence that the work be done on time was crucial..Его настойчивость в том, чтобы работа была выполнена вовремя, была решающей.
Expressions with insistence: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of insistence in English
Examples of insistence in a sentence
Due to her insistence, we finished on time. Her insistence on attending the meeting was surprising. The insistence of the alarm was hard to ignore.
Translations of "insistence" in Context ordered by category and frequency
His insistence that they follow the rules helped maintain order at the event.
Его настояние на соблюдении правил помогло сохранить порядок на мероприятии.
He refused to attend the party on principle, despite everyone's insistence.
Он отказался посетить вечеринку из принципа, несмотря на настойчивость всех.
Passion is a desire, insistence, and willingness to give a gift.
Страсть - это желание и настойчивое требование поделиться даром.
Despite firm insistence we didn't agree on any status of autonomy for eastern region...
Несмотря на жесткое настаивание, ни на какой статус автономии мы не пошли.
In negotiations, the middle path often brings more lasting results than stubborn insistence.
В переговорах золотая середина часто даёт более устойчивые результаты, чем упрямое упорство.
I vehemently asserted that his insistence about changing my way of life was frightening and arbitrary.
Я начал неистово доказывать, что его настойчивое стремление изменить мой образ жизни - это произвол и что оно меня пугает.
Other translations for insistence:
- настойчивое желаниеnn.
- упорное стремлениеnn.
- упорnm.
- акцентnm.
- требовательностьnf.
insistence: Examples and translations in context
At his insistence, I became the one we have now.
По его настоянию я стала той, кто есть сейчас.
His overruling insistence led the team to abandon their initial plans.
Его властное настояние привело команду к отказу от первоначальных планов.
And he was kept there by the owner's calm insistence.
И она там сидела по спокойному настоянию своей хозяйки.
He went to business college on his father's insistence.
Юридический факультет он выбрал по настоянию своего отца.
She initially intended to become a doctor on the insistence of her parents.
Первоначально она намеревалась стать врачом по настоянию родителей.
She initially intended to become a doctor on the insistence of her parents.
Первоначально она намеревалась стать врачом по настоянию родителей.
She showed great insistence when advocating for changes in the company policy.
Она проявила большую настойчивость, выступая за изменения в политике компании.
Despite the protests, his peremptory insistence led to the plan's approval.
Несмотря на протесты, его категоричное настойчивость привела к утверждению плана.
See also: