Translation of inside into Russian
Preposition
Adverb
location
within the interior of something- She stayed inside during the storm.Она осталась внутри во время шторма.
inclusion
within a group or organization- She works inside the company and knows its secrets..Она работает внутри компании и знает её секреты.
Noun
inner area
the inner part or surface of something- He painted the inside of the house last week..Он покрасил внутреннюю часть дома на прошлой неделе.
exclusive information
information known only to a specific group- She had the inside on the company's new strategy..У неё была внутренняя информация о новой стратегии компании.
Adjective
near center
closest to the center or interior- He took the inside track during the race..Он выбрал внутреннюю дорожку во время гонки
internal source
originating from within an organization- The report contained inside information about the merger.В отчете содержалась внутренняя информация о слиянии.
baseball pitch
- The pitcher threw an inside fastball.Питчер бросил внутренний фастбол.
Expressions with inside: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of inside in English
Examples of inside in a sentence
She found the keys inside her bag. The repairs will be done inside two weeks. Inside a year, the company expanded globally. He waited inside while she parked the car. The cat hid inside during the fireworks. Inside, Marcus felt relieved at the news.
She smiled politely, but inside she was furious. He was inside the circle of trust. They operate inside the network. The inside of the box was lined with velvet. She cleaned the inside of the car thoroughly. He had the inside on the merger deal. They got the inside on the upcoming product launch. The doctor examined his insides for any issues. She felt butterflies in her insides before the speech. The driver moved to the inside before the final turn. Starting on the inside can save valuable distance. The inside lane was the fastest route. She chose the inside seat for a better view. The CEO shared some inside details with the board. Inside sources revealed the company's new strategy. He struggled to hit the inside curveball. The inside pitch nearly hit the batter.
Translations of "inside" in Context ordered by category and frequency
She found the delivery note tucked inside the package after unboxing.
Она нашла товарную накладную, спрятанную внутри посылки после распаковки.
The heavy rain ruined the outdoor concert, forcing everyone inside.
Сильный дождь сорвал концерт на открытом воздухе, загнав всех внутрь.
Lobbyists often have a foot in both camps to influence decisions from inside.
Лоббисты часто сидят на двух стульях, чтобы влиять на решения изнутри.
Despite feeling nervous inside, he made sure to look a million dollars.
Хотя он нервничал, снаружи он постарался выглядеть на все сто.
I tucked away my passport in an inside pocket so nobody could steal it.
Я спрятал паспорт во внутренний карман, чтобы никто его не украл.
He was arrested on suspicion of inside dealing after leaking quarterly earnings.
Его арестовали по подозрению в инсайдерской торговле после утечки квартальной отчетности.
You need to choose the one that will fit inside the room.
Вам остается только выбрать ту, которая подходит под интерьер комнаты.
He shouldered the heavy box and brought it inside from the truck.
Он поднял тяжелую коробку и принес ее с грузовика в дом.
inside: Examples and translations in context
The balloon floated outward as the warm air expanded inside it.
Шар поднимался вверх по мере расширения теплого воздуха внутри него.
The storm shook the windows, making everyone feel uneasy inside.
Буря сотрясала окна, заставляя всех внутри чувствовать себя неуютно.
We searched the abandoned building and found not a soul inside.
Мы обыскали заброшенное здание и не нашли внутри ни души.
She had the inside thanks to her connections within the organization.
У неё был доступ к инсайду благодаря связям внутри организации.
The ripped curtains let in too much sunlight, blinding everyone inside.
Рваные шторы пропускали слишком много света, ослепляя всех внутри.
Once the car hit the pothole, everyone inside began to shake.
Когда машина попала в выбоину, всех внутри начало трясти.
He found a letter tucked inside the old book on the shelf.
Он нашел письмо, спрятанное внутри старой книги на полке.
Even in despair, he kept a spark of life burning inside.
Даже в отчаянии он сохранял внутри себя крошечную искру жизни.
See also: