Translation of initiation into Russian
Noun
ceremony
formal ceremony marking entry into a society- The initiation ceremony was held in the evening.Церемония посвящения состоялась вечером.
chemistry
- Initiation in chemistry is crucial for reactions.Инициация в химии имеет решающее значение для реакций.
Expressions with initiation: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of initiation in English
Examples of initiation in a sentence
Her initiation into the club was a grand event. Her initiation into the club was memorable. He attended the initiation of new members. The initiation step determines the reaction's success. Without initiation, the process cannot begin.
Translations of "initiation" in Context ordered by category and frequency
A timely contract offer can speed up project initiation for both parties.
Своевременное предложение контракта может ускорить начало проекта для обеих сторон.
Her initiation into the scout group included learning survival skills and teamwork.
Ее посвящение в скаутскую группу включало изучение навыков выживания и работы в команде.
Students decided to report the hazing rather than endure the degrading initiation process.
Студенты решили сообщить о дедовщине, а не терпеть унизительный процесс инициации.
Sometimes, the initiation or outcome of these investigations can be erroneous.
Иногда само инициирование таких расследований или их результаты оказываются ошибочными.
Besides, previously initiation of the criminal case could be appealed.
Кроме этого, ранее возбуждение уголовного дела можно было обжаловать.
When the child passes through the initiation to adulthood, the people would again come together and sing.
Когда ребенок проходит через приобщение к взрослой жизни, люди снова собираются вместе и поют.
Austrian engineers also completed the installation, as initiation and general control within the factory.
Внедрение, запуск и контроль в предприятии осуществляется австрийскими инженерами.
The immediate cause of initial reactivity growth was the initiation of water boiling in the core.
Непосредственной исходной причиной начального роста реактивности явилось возникновение кипения воды в активной зоне...
Other translations for initiation:
- развязываниеnn.
initiation: Examples and translations in context
Because success is often visible only three months after initiation of therapy.
Улучшения часто заметны только через три месяца после начала терапии.
Such effects may occur shortly after treatment initiation and are usually reversible.
Данные явления могут возникать вскоре после начала лечения и обычно обратимы.
As a rule, the radicals formed in this reaction start the initiation.
Стадия, где радикалы образуются впервые, есть начало данного процесса.
Routine laboratory testing is needed before and after melarsoprol initiation.
Регулярные лабораторные тесты необходимы до и после начала лечения меларсопролом.
This is attributed to tumor repopulation, which can accelerate after treatment initiation.
Это объясняется репопуляцией опухоли, которая может ускориться после начала лечения.
That seems like quite a realistic scenario for the initiation of a conflict.
Вот вполне реалистичный, на взгляд автора, вариант начала конфликта.
The second phase should last for at least three years from its initiation.
Второй этап с начала своего проведения должен продолжаться в течение трех лет.
Hypertension, with late initiation of therapy or improper treatment.
Гипертоническая болезнь, при позднем начале терапии или неправильном лечении.
See also: