Translation of initially into Russian
Adverb
beginning
at the start of a process or event- Initially, the project seemed simple.Сначала проект казался простым.
Synonyms and analogies of initially in English
Examples of initially in a sentence
The plan was initially rejected by the board.
Translations of "initially" in Context ordered by category and frequency
The reality of the situation is far from what we initially expected.
Реальность ситуации далеко от того, что мы изначально ожидали.
For accounting purposes, these government bonds should initially be recognized at par.
Для бухгалтерских целей эти государственные облигации следует первоначально отражать по номиналу.
Their marketing slogan sounds clever initially, although it palls after a time.
Их рекламный слоган сначала звучит остроумно, но со временем надоедает.
Doctors initially brushed aside his symptoms as stress, delaying the correct diagnosis.
Врачи поначалу отмахнулись от его симптомов как от стресса, задержав верный диагноз.
Investing in technology can sometimes lead to higher current expenses initially.
Инвестиции в технологии иногда могут привести к увеличению текущих расходов вначале.
When separating, many people initially think to pursue a divorce.
Когда исчезает это ощущение, многие впервые задумываются о разводе.
Therapy should initially be conservative and not be aimed at surgery.
Лечение сперва должно быть консервативным и не быть направленным на операцию.
This therapy is ineffective for men with initially normal levels of testosterone.
Эта терапия неэффективна для мужчин с исходно нормальным уровнем тестостерона.
initially: Examples and translations in context
Her theory was initially rejected but later gained widespread acceptance.
Ее теория изначально была отвергнута, но позже получила широкое признание.
This book is way more interesting than I initially believed.
Эта книга оказалась намного интереснее, чем я изначально думал.
This kind of experiment often throws up results that nobody initially expected.
Такой эксперимент часто поднимает результаты, которых изначально никто не ожидал.
The report's detail goes above and beyond what we initially requested.
Детальность отчета идет сверх необходимого, что мы изначально запрашивали.
The repairs cost far more than we had initially bargained for.
Ремонт обошёлся намного дороже, чем мы изначально рассчитывали на это.
This plan will give us double the benefits we initially expected.
Этот план принесёт нам вдвое больше выгоды, чем мы изначально ожидали.
He contributed less money to the project than he initially promised.
Он внес в проект меньше денег, чем обещал изначально.
The counting phase of the project took longer than we initially anticipated.
Этап подсчета в проекте занял больше времени, чем мы изначально предполагали.
See also: