Translation of initialing into Russian
Noun
legal
- Initialing each page is required for this contract.Для этого договора требуется парафирование каждой страницы.
Adjective
beginning
- The initialing phase of the project is crucial.Начальная фаза проекта имеет решающее значение.
Synonyms and analogies of initialing in English
Examples of initialing in a sentence
Initialing is mandatory on every attachment to the lease. The initialing steps were completed by the team. Initialing discussions set the tone for the meeting.
language
first letter of a word or name- Her initial is 'A'.Её инициал — 'А'.
typography
- The book had beautiful initials.В книге были красивые инициалы.
time
chronologically first or at the beginning- The initial phase of the project was challenging.Начальная фаза проекта была сложной.
signing approval
write your first letter or initials to show approval- Please initial each page to confirm you agree.Пожалуйста, поставьте инициалы на каждой странице, чтобы подтвердить согласие.
Expressions with initial: examples in English and translations in Russian
Translations of "initialing" in Context ordered by category and frequency
Demchyshyn explained the initialing of the document what it must show to the lawyers.
Демчишин объяснил парафирование документа тем, что его необходимо показать юристам.
Effectively, initialing such agreements is as good as bringing them into force.
Фактически парафирование подобных соглашений настолько же хорошо, как и их вступление в силу.
Their initialing efforts resulted in a strong foundation for future discussions.
Их начальные усилия привели к созданию прочного фундамента для будущих обсуждений.
Despite initialing obstacles, the team remained optimistic about their goals.
Несмотря на начальные препятствия, команда сохраняла оптимизм по поводу своих целей.
initialing: Examples and translations in context
The timeframe for initialing and signing the agreement is only preliminary.
Сроки парафирования и подписания договора пока лишь предварительные.
In diplomatic practice, initialing means preliminary signing of an international treaty by those involved in its development to approve the reached agreement.
В дипломатической практике парафирование означает предварительное подписание международного договора лицами, участвовавшими в его разработке, в подтверждение достигнутой договоренности.
The parties have never set any binding deadlines for the completion of negotiations, as well as initialing and signing of a document.
Стороны никогда не устанавливали каких-либо обязывающих сроков завершения переговоров, а также парафирования и подписания документа.
According to two top managers of the defense industry enterprises, even initialing such an impressive package of contracts is not a guarantee of concluding solid agreements.
По словам двух топ-менеджеров предприятий оборонной промышленности, даже парафирование столь внушительного пакета контрактов не является гарантией заключения твердых соглашений.
His initialing ideas inspired everyone to contribute more creatively to the project.
Его начальные идеи вдохновили всех на более креативный вклад в проект.
The initialing guidelines provided a clear path for the new employees.
Начальные рекомендации обеспечили ясный путь для новых сотрудников.
The initialing steps towards change are often the hardest to achieve.
Начальные шаги на пути к изменениям зачастую труднее всего.
They celebrated their initialing achievements with enthusiasm after the meeting.
Они с энтузиазмом отмечали свои начальные достижения после встречи.