Translation of infusing into Russian
Adjective
cooking
soaking or steeping in liquid- The infusing herbs gave the tea a rich flavor.Настаивающиеся травы придали чаю насыщенный вкус.
Synonyms and analogies of infusing in English
Examples of infusing in a sentence
Infusing the fabric with dye took several hours.
emotion
fill or pervade with a particular feeling or quality- The landscape was infused with a golden light at sunset..Пейзаж был наполнен золотым светом на закате
cooking
steep in liquid to extract properties- She infused the tea leaves in hot water.Она настаивала чайные листья в горячей воде.
medical
- The nurse infused the patient with medication.Медсестра ввела пациенту лекарство.
Translations of "infusing" in Context ordered by category and frequency
The good must be taught unobtrusively by infusing it into all subjects.
Нужно преподать добро незаметно, вливая его во все предметы.
The artist's paintings romanticize everyday scenes, infusing them with dream-like beauty.
Картины художника приукрашивают повседневные сцены, наполняя их мечтательной красотой.
Furthermore, new technologies such as infusing carbon fiber into printable plastics; thus allowing for a stronger, lighter material.
Кроме того, новые технологии, такие как вливание углеродного волокна в пригодный для печати пластик; таким образом учитывая более сильный, более легкий материал.
His photographs demonstrated artistic license, infusing everyday scenes with surreal effects.
Его фотографии демонстрировали творческую вольность, придавая повседневным сценам сюрреалистические эффекты.
Blood pressure is checked often during infusing, with the speed of administration adjusted accordingly.
Часто давление проверяется во время инфузии, при этом скорость введения корректируется соответствующим образом.
The game involves card which are numbered with this figure coming from each other the kid is invited to calculate the numbers thereby infusing mathematical notion into the child.
Игра включает в себя карты, которые пронумерованы этой цифрой, идущей друг от друга, и ребенку предлагается подсчитать числа, тем самым вселяя в ребенка математические мысли.
Other translations for infusing:
- придав
- заваривания
- наполнив
- насыщая
infusing: Examples and translations in context
The economic crisis created a need of infusing liquid capital in the financial system.
Экономический кризис создал необходимость вливая ликвидного капитала в финансовой системе.
I choose colours and composition intuitively with the intent of infusing my paintings with mood and mystery.
Я выбираю цвета и композиции интуитивно, намеренно вливая в свои картины немного настроения и тайны.
Some reputations are also subject to ongoing, repeated attacks of negativity, periodically infusing them with more ranking power.
Некоторая репутация также подвержена постоянным, неоднократным атакам негатива, периодически вливая их в более высокую власть.
Tibetan monks maintain a constant state of intentional awareness and prayer, infusing this energy into every thought and worldly action.
Тибетские монахи поддерживали свое физическое тело в постоянном состоянии осведомленности и молитвы, вливая эту энергию в каждую мысль и мирские действия.
Manufacturers produce it by infusing regular plywood with chemicals under pressure to give it added resistance to mold and mildew.
Производители делают её, вливая химическими веществами под давлением в обычную фанеру, чтобы придать ей дополнительную устойчивость к влаге и плесени.
By infusing their calcium with chakra, they could manipulate the growth and properties of their bones to their liking.
Вливая их кальция с чакрой, они могут контролировать рост и свойства их кости по нраву.
It is easy to guess that by working on optimizing the conversion, you can significantly increase sales without infusing money into attracting additional traffic.
Несложно догадаться, что путем работы над оптимизацией конверсии, можно существенно увеличить продажи, не вливая при этом денег в привлечение дополнительного трафика.
By infusing bright colors with traditional neutral backgrounds, companies can give their branding a fresh new look without straying too far from what made them great.
Вливая яркие цвета с традиционными нейтральными фонами, компании могут придать своему брендингу новый внешний вид, не отходя слишком далеко от того, что у них было.
See also: