Translation of information return into Russian
Noun
finance
- The company filed an information return with the IRS.Компания подала информационную декларацию в налоговую службу.
Synonyms and analogies of information return in English
Examples of information return in a sentence
They submitted an information return to comply with regulations.
Translations of "information return" in Context ordered by category and frequency
You must give a copy of each information return you are required to file to the recipient or payer.
Вы должны представить копию каждой подлежащей подаче информационной декларации получателю платежей или плательщику.
My financial advisor explained the importance of the information return for my tax obligations.
Мой финансовый консультант объяснил важность формы отчёта о доходах для моих налоговых обязательств.
Filing an information return can seem overwhelming, but it is essential for taxes.
Заполнение формы отчёта о доходах может казаться сложным, но оно необходимо для налогов.
information return: Examples and translations in context
The information return requires organizations to report information about activities in addition to financial information, including assets, liabilities, income and expenses.
Информационная декларация требует, чтобы организации представляли информацию о деятельности помимо финансовой информации, включая активы, пассивы, доходы и расходы.
Submitting an information return on time is crucial for avoiding penalties.
Своевременная подача формы отчёта о доходах важна для избежания штрафов.
Freelancers often find completing their information return to be an intricate process.
Фрилансеры часто считают заполнение формы отчёта о доходах сложным процессом.
Many taxpayers overlook specific details when filling out their information return.
Многие налогоплательщики упускают из виду определённые подробности при заполнении формы отчёта о доходах.
Failure to submit an information return could result in a tax audit.
Неподача формы отчёта о доходах может привести к налоговой проверке.
The deadline for submitting the information return is April 15 every year.
Крайний срок подачи формы отчёта о доходах наступает 15 апреля каждого года.
Filing a phony information return, such as a Form 1099 or W-2, is an illegal way to lower the amount of taxes owed.
Подача фальшивой информационной декларации, предоставляемой в Налоговое управление США, например, включающей фальсифицированные Формы 1099 или W-2 (Forms 1099, W-2), является незаконным способом уменьшения полагающихся к уплате налогов.
The company would have to report information about a foreign shareholder on Form 5472 (information return of a 25% Foreign-Owned U.S. Corporation or a Foreign Corporation Engaged in U.S. Business).
Компании придется предоставить информацию об иностранном акционере в форме 5472 (информационная декларация о корпорации США с иностранным участием в размере 25% или об иностранной корпорации, занимающейся коммерческой деятельностью в США).
See also: