Translation of indulging into Russian
Adjective
compliance
giving in to someone's wishes- His indulging nature made him popular among friends.Его уступчивый характер сделал его популярным среди друзей.
Noun
pampering
the process of pampering someone- Her indulging of the children was well-known.Её баловство детей было хорошо известно.
self-enjoyment
act of allowing oneself to enjoy something desired- Her indulging in chocolate was a rare treat..Ее потакание шоколадом было редким удовольствием.
Synonyms and analogies of indulging in English
Examples of indulging in a sentence
The indulging teacher allowed extra time for the assignment. Indulging in luxury was her favorite pastime. His indulging of his pets was excessive. His indulging in video games worried his parents. Indulging in luxury vacations became their yearly tradition.
yielding
- She decided to indulge in a piece of cake.Она решила побаловать себя кусочком торта.
satisfying
- He indulged his children with extra playtime.Он баловал своих детей дополнительным временем для игр.
pleasure
- I indulge myself with a spa day once a month.Я позволяю себе день в спа раз в месяц.
Expressions with indulge: examples in English and translations in Russian
Translations of "indulging" in Context ordered by category and frequency
Because of this, many talented young people began indulging themselves in drinking.
Многие талантливые молодые люди начали предаваться пьянству.
If, however, we keep indulging the fantasy that some "silver bullet" solution will rescue us, progress will be impossible.
Если же мы будем и дальше предаваться фантазиям, будто нас сумеет спасти некая «серебряная пуля» технологий, тогда прогресс окажется невозможен.
If you keep indulging him, he is never going to change.
Если ты будешь продолжать потакать ему, он никогда не изменится.
And we have almost limitless ways of indulging all our physical appetites.
И у нас есть почти безграничные способы потакать всем нашим физическим аппетитам.
Other translations for indulging:
- податливыйadj.
- сговорчивыйadj.
indulging: Examples and translations in context
But by indulging our vanity we do ourselves more harm than good.
Предаваясь тщеславию, мы наносим себе больше вреда, чем пользы.
They ate ice cream all day, indulging like there was no tomorrow.
Они ели мороженое весь день, предаваясь удовольствию без оглядки на последствия.
Or, perhaps they simply enjoy indulging their fantasies in a safe environment.
Или, может быть, они просто наслаждаются, предаваясь своим фантазиям в безопасной среде.
However, instead of indulging into transient pleasures, we should learn the meaning of commitment and try to develop a solid, long-lasting and full of understanding relationship.
Однако вместо того, чтобы предаваться временным удовольствиям, мы должны изучить смысл приверженности и попытаться развивать прочные, долговременные и полные взаимопонимания.
Legend has it that they are fond of their food and fond too, of indulging other "appetites".
Легенда гласит, что они любят их питание и фонда тоже, предаваясь другие «аппетиты».
You have to let them cry if they want to and go someplace else if you don't want to hear it, but never raise your children indulging every single one of their wishes along the way.
Вы должны позволить им плакать, если они хотят и пойти куда-нибудь, если вы не хотите слышать это, но никогда не воспитывайте своих детей, предаваясь каждому их пожеланию.
After a time, according to legend, he was tonsured and widowed, became the first abbot of the monastery indulging all his property from 3800 acres of land.
Через некоторое время, по преданию, он был пострижен и вдовами, и стал первым игуменом монастыря предаваясь все свое имущество из 3800 акров земли.
She made much of her only son, indulging his every whim and request.
Она баловала своего единственного сына, потакая каждому его капризу и просьбе.
See also: