Translation of induction programme into Russian
Noun
education
- The induction programme introduced us to the campus facilities.Программа адаптации познакомила нас с инфраструктурой кампуса.
business
- The induction programme helped her settle into the new job.Программа адаптации помогла ей освоиться на новой работе.
organization
- He attended the induction programme for board members.Он посетил вводный курс для членов совета директоров.
Synonyms and analogies of induction programme in English
Examples of induction programme in a sentence
She felt more confident after the induction programme. The induction programme included a tour of the office. New hires praised the induction programme for its thoroughness. The company’s induction programme was very informative. New employees must complete the induction programme.
Translations of "induction programme" in Context ordered by category and frequency
An induction programme for senior officials in the field has also been recently revamped.
Кроме того, недавно была пересмотрена вводная программа для старших должностных лиц на местах.
The induction programme was scheduled for all new hires next Monday morning.
Программа введения в должность для всех новых сотрудников была запланирована на следующий понедельник утром.
The Department has also instituted a department-wide induction programme to orient the large influx of new staff members quickly.
В Департаменте была также разработана общедепартаментская ознакомительная программа для быстрого введения в курс дела большого числа новых сотрудников.
(c) The Department of Peacekeeping Operations has developed a senior leadership induction programme to improve preparation of mission leaders (including force and police commanders) and introduce senior leadership to required mission orientation training and the Department's integration tools.
с) Департаментом операций по поддержанию мира подготовлена программа обучения руководства в целях совершенствования подготовки руководителей миссий (включая командующих силами и руководителей полицейских подразделений) и ознакомления старших руководителей с необходимой информацией по конкретным миссиям и с программами комплексной подготовки кадров Департамента.
Other translations for induction programme:
- вводный курсnm.
induction programme: Examples and translations in context
In several organizations, there is an ethics component in the mandatory induction programme for new staff.
В нескольких организациях компонент по вопросам этики предусмотрен в обязательной вводной программе для новых сотрудников.
All new partners receive a comprehensive induction programme designed to prepare the business owner and sales team for success.
Все новые партнеры проходят комплексную вводную программу, предназначенную для подготовки владельца бизнеса и команды по продажам к успешной работе.
Incoming staff's induction programme (1-2 hours)
вводная программа для прибывающих новых сотрудников (один - два часа);
The senior leadership induction programme is a five-day programme intended to provide newly-appointed senior field mission leaders with an opportunity to explore the complex challenges of contemporary multidimensional peacekeeping leadership, including issues involving strategic planning, integration and mission support.
Вводная программа подготовки сотрудников старшего руководящего звена рассчитана на пять дней и призвана предоставить таким сотрудникам, недавно назначенным в миссии, возможность ознакомиться со сложными задачами, которые приходится решать руководителям современных многокомпонентных миротворческих миссий, включая вопросы, касающиеся стратегического планирования, интеграции и поддержки миссии.
The extent of its inclusion depends on the audience (e.g., mandatory performance management training for managers and supervisors and induction programme for senior leaders).
Степень его освещения будет зависеть от аудитории (например, обязательный учебный курс по вопросам организации служебной деятельности для руководителей и начальников и вводная программа для старших руководителей).
She felt inspired by the motivational speech during the induction programme.
Она почувствовала вдохновение после мотивационной речи во время программы введения.
Each new student received a schedule for their induction programme during orientation.
Каждый новый студент получил расписание своей программы введения во время ориентации.
Everyone felt welcomed during the induction programme for the new club members.
Все чувствовали себя гостеприимно на программе введения для новых членов клуба.
See also: