Translation of indirect expression into Russian
Noun
implication
phrase that implies rather than states- Her indirect expression left everyone guessing her true intentions.Её намёк оставил всех в догадках о её истинных намерениях.
communication
indirect way of expressing something- He used an indirect expression to avoid hurting her feelings.Он использовал косвенное выражение, чтобы не задеть её чувства.
Synonyms and analogies of indirect expression in English
Examples of indirect expression in a sentence
The letter was full of indirect expressions. An indirect expression was used to convey the bad news. She preferred indirect expressions to maintain diplomacy.
Translations of "indirect expression" in Context ordered by category and frequency
His indirect expression about the mistake allowed the team to learn without feeling blamed.
Его косвенное выражение о сделанной ошибке позволило команде учиться без чувства вины.
Her indirect expression left room for interpretation, making the conversation more engaging.
Её косвенное выражение оставило пространство для интерпретации, делая разговор более увлекательным.
In conversation, an indirect expression can provoke thought without being confrontational.
В разговоре косвенное выражение может побудить к размышлениям, не вызывая конфликт.
An indirect expression can sometimes convey more than a straightforward statement.
Косвенное выражение может иногда передать больше, чем прямое утверждение.
indirect expression: Examples and translations in context
His laughter was an indirect expression of relief, masking his true emotions.
Его смех был косвенным выражением облегчения, скрывающим его истинные чувства.
An indirect expression often softens harsh realities, making them easier to accept.
Косвенное выражение часто смягчает суровые реалии, делая их более приемлемыми.
An indirect expression can often mask true feelings or intentions in a conversation.
Косвенное выражение зачастую может скрывать истинные чувства или намерения в разговоре.
An indirect expression can sometimes confuse the listener if not clearly understood.
Косвенное выражение иногда может запутывать слушателя, если не понятно.
He used an indirect expression to hint at his disapproval of the decision.
Он воспользовался косвенным выражением, чтобы намекнуть на своё неодобрение решения.
An indirect expression often requires careful interpretation to understand its true meaning.
Косвенное выражение часто требует внимательной интерпретации, чтобы понять его истинное значение.