Translation of indirect into Russian
Adjective
Noun
finance
- The company reduced its indirects to save money.Компания сократила свои косвенные расходы, чтобы сэкономить деньги.
Expressions with indirect: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of indirect in English
Examples of indirect in a sentence
They took an indirect route to avoid traffic. His indirect hints were hard to decipher. The report was full of indirect language. She gave an indirect answer to the committee. The policy had indirect consequences for small businesses. He used an indirect method to solve the puzzle.
The indirect argument led to a surprising conclusion. The budget report highlighted increased indirects. Indirects were a major concern for the auditors.
Translations of "indirect" in Context ordered by category and frequency
Using an indirect method, the scientists gathered data without influencing the subjects.
Используя косвенный метод, учёные собирали данные, не влияя на испытуемых.
The detective employed an indirect style of questioning to get information from the suspect.
Детектив использовал непрямой стиль допроса, чтобы получить информацию от подозреваемого.
These may have direct or indirect effects on the vascular system.
Они могут давать прямой или опосредованный эффект на сосудистую систему.
She found an indirect way of rejecting me.
Она нашла окольный путь отвергнуть меня.
She realized that indirect costs could significantly cut into profits.
Она осознала, что косвенные расходы могут значительно сократить прибыль.
indirect: Examples and translations in context
The manager felt her way around, asking indirect questions about potential layoffs.
Менеджер прощупывала почву, задавая косвенные вопросы о возможных сокращениях.
Restricting indirect costs can enhance a firm's financial health and stability.
Ограничение косвенных расходов может улучшить финансовое здоровье и стабильность фирмы.
Businesses must accurately account for indirect taxation in their pricing strategies.
Бизнесы должны точно учитывать косвенное налогообложение в своих ценовых стратегиях.
She realized that indirect costs could significantly cut into profits.
Она осознала, что косвенные расходы могут значительно сократить прибыль.
Researchers use indirect indicators, like electricity consumption, to estimate the underground economy.
Исследователи используют косвенные показатели, например потребление электроэнергии, чтобы оценить теневую экономику.
Economists study the impact of indirect tax on consumer behavior and spending habits.
Экономисты изучают влияние косвенных налогов на поведение потребителей и их расходы.
Consumers often bear the cost of indirect taxation when they buy items.
Потребители часто несут расходы на косвенное налогообложение при покупке товаров.
Thus, one can only make indirect estimates in this regard.
Пока мы можем делать на этот счет лишь косвенные заключения.
See also: