Translation of indigenously from English into Russian
Adverb
origin
- The dish is prepared indigenously using local methods.Блюдо готовят коренным образом с использованием местных методов.
Synonyms and analogies of indigenously in English
Examples of indigenously in a sentence
The festival showcased instruments made and played indigenously by the community.
Translations of "indigenously" in Context ordered by category and frequency
In this case, the conclusion is that religion exists indigenously.
В таком случае делаем вывод, что религия существует исконно.
The culture of Mauritius involves the blending of several cultures from its history, as well as individual culture arising indigenously.
Выходные дни Маврикия включают смешивание нескольких культур от истории Маврикия, а также отдельной культуры, возникающей исконно.
Its warhead and fuzing system were produced indigenously.
Она оснащена боеголовкой и взрывателем отечественного производства.
(a) Removal for analysis of a number of missile engine components produced indigenously;
а) изъятие для анализа ряда компонентов ракетных двигателей отечественного производства;
Other translations for indigenously:
- собственными силами
indigenously: Examples and translations in context
He also claimed that the liquid-fuelled ballistic missile was entirely indigenously produced.
Он утверждал также, что баллистическая ракета на жидком топливе является полностью отечественного производства.
Some of these items can be upgraded or used for component parts in indigenously produced items.
Некоторые из этих предметов могут быть усовершенствованы или использованы как компоненты в предметах отечественного производства.
Encourage development of indigenously produced radiotherapy (radiosurgery) devices and related medical equipment
стимулирование развития отечественного производства радиотерапевтических (радиохирургических) установок и связанного с ними медицинского оборудования
The work, in particular in the area of verification of indigenously produced missiles and the unilateral destruction of components acquired for their production, has not yet yielded satisfactory results.
Работа, особенно в области проверки ракет отечественного производства и одностороннего уничтожения компонентов, приобретенных в целях их производства, еще не дала удовлетворительных результатов.
Such spreading is historically strong-minded by the fact that the Kyrgyz were indigenously nomadic tribes, migrating from one territory to another.
Такое распределение исторически обусловлено тем, что киргизы исконно были кочевыми племенами, мигрирующими с территории на территорию.
On the other hand this relatively large number of national public holidays is linked to the fact that some of them are indigenously traditional holidays stretching their roots into history of Japan and others are relatively young.
С другой стороны такое сравнительно большое число национальных государственных праздников связано с тем, что некоторые являются исконно традиционными, уходящими своими корнями в историю Японии, а другие относительно молоды.
The first letter, dated 25 February 2003, related to the submission of indigenously produced Scud engine components for analysis abroad.
Первое письмо от 25 февраля 2003 года касалось предоставления компонентов для двигателей типа «Скад» отечественного производства для их анализа за рубежом.
This indigenously Armenian drink has its origins in the depths of the earth and flows right out from mountain springs in the resort town of Jermuk.
Этот исконно армянский напиток берет свое происхождение в недрах земли и вытекает из горных источников в курортном городе Джермук.
See also: