Translation of indigenous knowledge from English into Russian
Noun
native wisdom
- Indigenous knowledge helps people farm in difficult climates.Традиционные знания помогают людям заниматься земледелием в сложных климатических условиях.
Synonyms and analogies of indigenous knowledge in English
Examples of indigenous knowledge in a sentence
They rely on indigenous knowledge for fishing techniques.
Translations of "indigenous knowledge" in Context ordered by category and frequency
Acquisition and dissemination of technology including indigenous knowledge;
приобретение и распространение технологий, включая традиционные знания;
The initiative aims to obtain licences from companies that use Masai indigenous knowledge.
Эта инициатива направлена на получение лицензий от компаний, использующих традиционные знания масаи.
This indigenous knowledge has never ceased to be produced, preserved and transmitted.
Процесс накопления, сохранения и передачи знаний коренных народов никогда не прекращался.
The papers examine links between indigenous knowledge transmission, education and biodiversity.
В них рассматриваются связи между передачей знаний коренных народов, образованием и биоразнообразием.
Other translations for indigenous knowledge:
- знаний коренного населения
indigenous knowledge: Examples and translations in context
Education is important for harnessing, adapting and extending indigenous knowledge.
Образование имеет большое значение для использования и адаптации, а также расширения масштабов накопленных населением традиционных знаний.
Local, traditional and indigenous knowledge should be integrated with scientific knowledge.
Необходимо принять меры для интеграции местных и традиционных знаний и знаний коренного населения с научными знаниями.
Women's traditional and indigenous knowledge of science and technology became known as a source of innovative and inexpensive solutions.
Было установлено, что присущие женщинам традиционные знания в области науки и техники являются источником новаторских и недорогостоящих решений.
The relevant normative frameworks, as well as ongoing international processes for the various aspects of indigenous knowledge are briefly outlined below.
Ниже приводится краткая характеристика соответствующей нормативной базы, а также продолжающихся международных процессов в отношении различных аспектов традиционных знаний.
Teachers in our classrooms and universities must be versed in indigenous knowledge.
Необходимость принятия мер по сохранению знаний коренных народов в наших школах и университетах.
Her research focuses on the revalorization of indigenous knowledge systems.
Её исследования сосредоточены на переосмыслении систем знаний коренных народов.
Certain medicinal practices originate from indigenous knowledge.
Некоторые лечебные практики берут начало в знаниях коренных народов.
The project protects biodiversity and indigenous knowledge.
Проект направлен на охрану биоразнообразия и знаний коренных народов.
See also: