Translation of indictable into Russian
Adjective
legal
- The act was considered indictable under the new law.Действие считалось подсудным по новому закону.
Expressions with indictable: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of indictable in English
Examples of indictable in a sentence
The crime was deemed indictable by the prosecutor.
Translations of "indictable" in Context ordered by category and frequency
In Canada, there is no statute of limitations for indictable offences, including corruption offences.
В Канаде не существует срока давности для преступлений, преследуемых по обвинительному акту, включая преступления, связанные с коррупцией.
To obtain money on these grounds, as has been done by certain moderns, is clear (and, I trust, indictable) fraud.
А уж брать за подобное деньги, как поступают некоторые наши современники, - очевидное (и, я полагаю, подсудное) мошенничество.
indictable: Examples and translations in context
A magistrate of this court has full jurisdiction and power, within and outside his district, to receive and inquire into all charges on indictable offences whether they have been committed within or outside his district.
Магистрат этого суда в своем округе и за его пределами компетентен получать и проверять достаточность всех обвинений, касающихся совершения в его округе или за его пределами правонарушений, преследуемых по обвинительному акту.
What you did is an indictable offense!
Вы нанесли подсудное оскорбление!
The requirement of intent also does not apply to a small number of indictable offences included in special Acts containing criminal provisions).
Обязательное условие наличия намерения также не применяется к небольшому числу преследуемых по обвинительному акту преступлений, предусмотренных в специальных законах, содержащих уголовные положения.)
The Court of Appeal also has jurisdiction to hear and determine appeals from matters in a magisterial court in respect of indictable offences triable summarily on the grounds that -
Апелляционный суд также имеет право рассматривать с последующим вынесением решения апелляции на решения магистратского суда по делам о правонарушениях, преследуемых по обвинительному акту, которые рассматриваются в порядке суммарного производства на том основании что:
Between 1980 and 1987, I was a District Court judge, in which capacity I spent most of my time presiding over criminal jury trials involving a wide range of indictable offences.
С 1980 по 1987 год я была судьей Окружного суда; в этом качестве я в основном председательствовала на уголовных процессах с участием присяжных, которые касались широкого круга преступлений, преследуемых по обвинительному акту.
(a) In respect of all indictable offences committed anywhere in the Bailiwick;
а) в отношении всех преступлений, преследуемых по обвинительному акту, которые были совершены в любом месте бейливика;
The Crimes Act provides that a law of the Commonwealth relating to indictable offences shall, unless the contrary intention appears, refer to bodies corporate as well as to natural persons.
Закон об уголовных преступлениях предусматривает, что нормы законодательства Австралийского Союза, касающиеся преступлений, преследуемых по обвинительному акту, применяются как к физическим, так и к юридическим лицам, если не указано иное.
The Criminal Code is the law that deals with all serious or indictable offences, that have to be tried in the National Court.
Уголовный кодекс содержит законы, касающиеся всех тяжких преступлений или "преступлений, преследуемых по обвинительному акту", которые подлежат рассмотрению национальным судом.
See also: