Translation of indicative into Russian
Adjective
sign
serving as a sign or suggestion of something- The dark clouds are indicative of a storm.Тёмные облака указывают на шторм.
linguistics
- In the sentence 'She walks,' 'walks' is in the indicative mood..В предложении 'Она идет', 'идет' находится в указательном наклонении.
Noun
linguistics
- The sentence 'She is here' is in the indicative.Предложение 'Она здесь' стоит в изъявительном наклонении.
Expressions with indicative: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of indicative in English
Examples of indicative in a sentence
The rising prices are indicative of inflation. The verb 'runs' in 'He runs' is in the indicative mood. Indicative verbs are used to make factual statements. In 'He runs fast', the verb is in the indicative. The indicative is used in 'They are happy'.
Translations of "indicative" in Context ordered by category and frequency
Such a framework would provide indicative parameters for programme planning in government.
Подобные рамки обеспечивали бы правительству ориентировочные параметры для планирования программ.
But I believe his case is indicative, not unique.
Но по поводу этого случая думаю, что он единичный и не показательный.
The planned amounts of interventions are exclusively of indicative nature.
Плановый объем интервенций имеет исключительно индикативный характер.
It should be mentioned that this is only an indicative list of papers.
Стоит отметить, что это лишь примерный перечень необходимых бумаг.
We have noted the indicative list of key questions that may be included in each of the major areas.
Мы приняли к сведению указательный список ключевых вопросов, которые могут быть включены по каждой из основных областей.
In linguistics, the indicative serves as a foundation for other verb moods.
В лингвистике изъявительное наклонение служит основой для других наклонений глаголов.
First, this indicative is for the end user, who now has guidelines for fuel purchases.
Во-первых, это индикатив для конечного потребителя, который теперь имеет ориентиры для закупок топлива.
indicative: Examples and translations in context
That was another reason why the indicative list should be re-examined.
Это еще один довод в пользу повторного изучения ориентировочного перечня.
All recommendations are indicative and are not applicable without consulting a doctor.
Все рекомендации носят ориентировочный характер и без консультации лечащего врача неприменимы.
The figures in the outline were therefore only indicative and not final.
Поэтому показатели в набросках являются лишь ориентировочными и не окончательными.
These figures are indicative and will change as budget implementation proceeds.
Эти цифры являются ориентировочными и по мере исполнения бюджета будут меняться.
These indicative amounts are also used to define the value of in-kind contributions.
Эти ориентировочные суммы также используются для определения оценочной стоимости взносов натурой.
As indicative information, some tentative assessments of these costs are presented below.
В порядке общей информации ниже приводятся некоторые ориентировочные оценки этих расходов.
Prices are understood to be indicative and can be modified at any time.
Указанные цены являются ориентировочными и могут быть в любое время изменены.
It must be stressed, however, that these figures are indicative only.
Однако следует учитывать, что эти цифры являются лишь ориентировочными.
See also: