Translation of indicated into Russian
Adjective
communication
shown or pointed out- The indicated route is the fastest way to the city.указанный маршрут — самый быстрый путь в город.
advice
recommended or suggested- The indicated dosage should not be exceeded.Не следует превышать рекомендуемую дозировку.
Synonyms and analogies of indicated in English
Examples of indicated in a sentence
Follow the indicated path to reach the summit. The indicated treatment was followed. Only the indicated amount should be used.
communication
suggest or imply indirectly- His tone indicated he was upset.Его тон намекал, что он расстроен.
measurement
show a measurement or reading- The thermometer indicates a high temperature.Термометр показывает высокую температуру.
transportation
- Please indicate before turning left.Пожалуйста, сигнализируйте перед поворотом налево.
advice
recommend or require an action- The doctor indicated rest for recovery.Врач назначил отдых для восстановления.
Translations of "indicated" in Context ordered by category and frequency
The instructions for use indicated that the device should not be submerged in water.
В инструкции по применению указано, что устройство нельзя погружать в воду.
The report indicated that the national average for student debt has increased.
В отчёте указано, что национальная средняя задолженность студентов увеличилась.
In these cases of patient concern, removal is indicated.
Поскольку речь идет о жизни пациента, поэтому показано удаление.
The tool is indicated for spiritual and mental stress during the study.
Средство показано при психической и умственной нагрузке во время учебы.
He indicated a clockwise motion with his hand to show the direction.
Он указал рукой движение по часовой стрелке, чтобы показать направление.
The reports indicated that the skirmish had escalated into a larger battle.
Доклады указали, что стычка перерастала в более крупное сражение.
Other translations for indicated:
- рекомендуемыйadj.
- указывается
indicated: Examples and translations in context
The indicated clothing items are on sale for this weekend only.
Указанные предметы одежды будут со скидкой только в эти выходные.
After the inspection, the indicated repairs were made within a week.
После проверки указанные ремонтные работы были выполнены в течение недели.
He often runs way past the indicated distance on the track.
Он часто бегает гораздо дальше указанной дистанции на беговой дорожке.
The map indicated that an open space was located just beyond the river.
На карте было указано, что сразу за рекой находится парковая зона.
Maps indicated that the portage was frequently used by paddlers.
На картах было указано, что этот волок часто используется гребцами.
His comments were in keeping with what the report indicated about the issue.
Его комментарии соответствовали тому, что было указано в отчёте по данному вопросу.
The indicated prices include statutory sales tax and other price components.
Указанные цены включают налог с продаж и другие ценовые компоненты.
Can be revoked at any time according to the above indicated.
Может быть отменено в любое время, как указано выше.
See also: