Translation of incursion into Russian
Noun
intrusion
unwelcome entry into a new area or field- The company's incursion into the tech market surprised many.Вторжение компании на рынок технологий удивило многих.
Synonyms and analogies of incursion in English
Examples of incursion in a sentence
There was an incursion of privacy when the data was leaked. The military launched an incursion into enemy territory. An incursion by hackers compromised the network security.
Translations of "incursion" in Context ordered by category and frequency
A relentless incursion of ideas can spark creativity in any environment.
Неустанное вторжение идей может вдохновить на творчество в любой среде.
The army planned an incursion across the border to reclaim lost territory.
Армия планировала вторжение через границу, чтобы вернуть утраченные территории.
On August 7, Georgia launched a massive artillery barrage and incursion to retake the South Ossetian capital of Tskhinvali.
И 7 августа Грузия начала массированный артиллерийский обстрел и нашествие, чтобы вернуть столицу Южной Осетии Цхинвали.
The legend says that in the 13th century people were hiding here during a major Tartar incursion.
Повесть рассказывает о том, что в XIII в. здесь прятались люди от крупного нашествия татар.
Thus an incursion by some aggressor's conventional forces was now theoretically subject to a nuclear riposte.
Таким образом, нападение обычных сил некоего агрессора теоретически становилось теперь поводом для ответного ядерного удара.
We have an incursion on campus.
У нас нападение на кампус.
Other translations for incursion:
- проникновениеnn.
- вмешательствоnn.
- набегnm.
- налетnm.
incursion: Examples and translations in context
During the incursion, the explorers discovered ancient ruins hidden from the world.
Во время вторжения исследователи обнаружили древние руины, скрытые от мира.
An incursion of misinformation can quickly spread in today's digital age.
В наше цифровое время вторжение дезинформации может распространяться очень быстро.
The occupying forces also arrested five other men during this brutal incursion.
В ходе этого брутального вторжения оккупирующие силы также арестовали еще пятерых мужчин.
Historical records often highlight the incursion of armies through ancient lands.
Исторические записи часто подчёркивают вторжения армий в древние земли.
An incursion can often lead to diplomatic negotiations or conflict.
Вторжение может часто приводить к дипломатическим переговорам или конфликту.
He documented the incursion of invasive species in the local ecosystem.
Он документировал вторжение инвазивных видов в местную экосистему.
An incursion occurred during the night, waking many in the village.
Вторжение произошло ночью, разбудив многих в деревне.
During the time of an incursion by non-believers the saint took the church vessels and intended to hide them, but he was seized by soldiers.
Во время нашествия неверных святой взял церковные сосуды и хотел скрыться, но был схвачен воинами.
See also: