Translation of include into Russian
Verb
inclusion
consider as part of something larger- The report includes data from last year.Отчет включает данные за прошлый год.
technology
- The script includes several external libraries.Скрипт включает несколько внешних библиотек.
Expressions with include: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of include in English
Examples of include in a sentence
The recipe includes a variety of spices. The package includes a user manual. Please include your contact information in the form. Developers often include headers in their code. To include a module, use the import statement.
Translations of "include" in Context ordered by category and frequency
The preview indicated that the update would include several exciting features.
Анонс показал, что обновление будет включать несколько интересных функций.
We should include a cost breakdown in our final report for clarity.
Мы должны включить детализацию затрат в наш итоговый отчет для ясности.
Rolling stock can include locomotives, freight cars, and passenger coaches.
Подвижной состав может включать в себя локомотивы, грузовые и пассажирские вагоны.
They agreed that the core team should include members from various departments.
Они согласились, что в основную команду должны входить представители различных отделов.
The claim form should include all necessary documentation for faster approval.
Бланк заявления должен содержать всю необходимую документацию для быстрого одобрения.
The project will also include restoration of the north and south terraces.
Проект также должен будет предусматривать реставрацию западной и южной стен.
Personal property can include electronics, clothing, and household items.
К личному имуществу могут относиться электроника, одежда и предметы домашнего обихода.
A first aid kit should include supplies for treating excoriated skin effectively.
В аптечке первой помощи должны быть средства для эффективного лечения поврежденной кожи.
Other translations for include:
- подключатьv.
- вписатьv.
- присоединитьv.
- заноситьv.
- присоединятьv.
include: Examples and translations in context
Airline tickets usually include the country code next to each destination.
Авиабилеты обычно включают код страны рядом с каждым пунктом назначения.
The pros of this toothpaste include whiter teeth and fresh breath.
Достоинства этой зубной пасты включают отбеливание зубов и свежее дыхание.
Every remittance advice should include the sender's information for reference.
Каждое платежное извещение должно включать информацию об отправителе для справки.
Local tours often include insights into the significance of listed structures.
Местные экскурсии часто включают рассказы о значимости охраняемых исторических сооружений.
Her drinking preferences include wine, beer, and occasionally cocktails.
Ее алкогольные предпочтения включают вино, пиво и иногда коктейли.
The benefits of being incorporated include tax advantages and asset protection.
Преимущества регистрации юридического лица включают налоговые льготы и защиту активов.
The signs of being obese often include difficulty in performing physical activities.
Признаки ожирения часто включают в себя трудности при выполнении физической активности.
Land rights discussions often include issues of inheritance and property ownership.
Обсуждения земельных прав часто включают вопросы наследования и права собственности.
See also: