Translation of inalienable into Russian
Adjective
rights property
not able to be taken away or transferred to others- These are inalienable rights and cannot be transferred.Это неотъемлемые права, и их нельзя передать.
Expressions with inalienable: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of inalienable in English
Examples of inalienable in a sentence
They believe conscience is inalienable for every person.
Translations of "inalienable" in Context ordered by category and frequency
Human rights, on the other hand, are inalienable and universal.
С другой стороны, права человека носят неотъемлемый и всеобщий характер.
Bangladesh reaffirms its unflinching commitment to universal and inalienable human rights.
Бангладеш подтверждает свою неизменную приверженность защите универсальных и неотъемлемых прав человека.
The right to inheritance is an inalienable and universal right under Mauritanian law.
В праве Мавритании наследование носит неотчуждаемый и универсальный характер.
Furthermore, the tenets hold that these rights are inalienable.
Правом также предусмотрено, что эти права являются неотчуждаемыми.
Firstly it is an inalienable and independent human right which the international community has forgotten.
Во-первых, это неотделимое и самодостаточное право человека, которое забыто международным сообществом.
National sovereignty: The constitution asserts the "inalienable, indefeasible, and sovereign right" of the Irish people to self-determination (Article 1).
Государственный суверенитет: конституция отстаивает «неотделимое, неоспоримое, и суверенное право» ирландцев к самоопределению (Статья 1).
inalienable: Examples and translations in context
We believe access to clean and safe water is an inalienable human right.
Доступ к безопасной и чистой воде является неотъемлемым правом человека.
It also considered the right to life an inalienable, fundamental right.
Кроме того, она считает право на жизнь неотъемлемым, основным правом.
Their property rights to such lands were inalienable and imprescriptible.
Их право на владение этими землями является неотъемлемым и незыблемым.
It regulates the natural, that is, inalienable human rights.
Ею осуществляется регулирование природных, то есть неотъемлемых человеческих прав.
Cultural customs must not be used to justify infringement on inalienable human rights.
Культурные обычаи не должны использоваться как предлог для нарушения неотъемлемых прав человека.
Freedom is one of the most natural and inalienable human rights.
Одним из самых естественных и неотъемлемых прав человека является его свобода.
This right is inalienable for those who have voluntarily renounced their nuclear options.
Это неотъемлемое право тех, кто добровольно отказался от ядерного выбора.
Moreover, human dignity was considered to be inalienable at all levels.
Кроме того, человеческое достоинство считается неотъемлемым при любых обстоятельствах.
See also: