Translation of in sync into Russian
Adverb
timing
having matching timing or rhythm- The dancers moved in sync with the music.Танцоры двигались в такт музыке.
Adjective
harmony
in harmony or agreement with each other- The dancers were perfectly in sync during the performance.Танцоры были идеально синхронны во время выступления.
smooth operation
operating smoothly together without conflict- The software updates kept all devices in sync.Обновления программного обеспечения поддерживали все устройства синхронизированными.
Expressions with in sync: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of in sync in English
Examples of in sync in a sentence
Their voices were in sync throughout the song. Their voices were perfectly in sync during the duet. The clocks were in sync after the adjustment. Their voices were in sync during the choir performance. The two companies are in sync with their business strategies. Their teamwork kept the project in sync.
The dancers moved perfectly in sync.
Translations of "in sync" in Context ordered by category and frequency
It's important to phase the lights so they change color in sync.
Важно согласовать работу светильников, чтобы они меняли цвет синхронно.
The beat of the drums kept everyone dancing in sync throughout the night.
Ритм барабанов заставлял всех танцевать в такт на протяжении всей ночи.
Their heartbeats were in sync as they held each other tightly.
Их сердца бились в унисон, когда они крепко обнимали друг друга.
The conductor counted the eighth notes to keep everyone in sync.
Дирижёр отсчитывал восьмые ноты, чтобы все шли в ногу.
The dancers performed an intricate routine with overlapped movements, perfectly in sync.
Танцоры исполнили сложную рутину с пересекающимися движениями, идеально синхронизированными.
Other translations for in sync:
- синхронизированы
- в синхронизации
in sync: Examples and translations in context
Trotting in rhythm, the group moved in sync during their routine.
Группа двигалась синхронно в ритмичном темпе во время своей программы.
The two cars raced in sync, creating an exciting spectacle for the audience.
Два автомобиля мчались синхронно, создавая захватывающее зрелище для зрителей.
Wordlessly, the dancers moved in sync, expressing their emotions through graceful movements.
Молча танцоры двигались синхронно, выражая свои эмоции через грациозные движения.
The musicians played in sync, their sounds fused into an unforgettable melody.
Музыканты играли синхронно, их звуки сплавились в незабываемую мелодию.
The software updates must run in sync to ensure everything works seamlessly.
Обновления программного обеспечения должны проходить синхронно для бесперебойной работы всей системы.
When large numbers of neurons oscillate in sync, they produce brain waves.
Когда большое количество нейронов колеблется синхронно, они производят мозговые волны.
The conductor emphasized the metronome marking to ensure they played in sync.
Дирижёр акцентировал внимание на указание темпа, чтобы они играли синхронно.
The dancers moved in sync during the entire performance, impressing the audience with their precision.
Танцоры двигались синхронно на протяжении всего выступления, впечатляя зрителей своей точностью.
See also: