Translation of in parallel into Russian
Adverb
simultaneously
happening at the same time- The two events occurred in parallel.Оба события произошли одновременно.
spatial arrangement
arranged side by side- The roads run in parallel to each other.Дороги идут параллельно друг другу.
Expressions with in parallel: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of in parallel in English
Examples of in parallel in a sentence
They worked in parallel to finish the project. The two rivers flow in parallel through the valley. The train tracks were laid in parallel for miles.
Translations of "in parallel" in Context ordered by category and frequency
Meanwhile, in parallel we need to create more modern weapons.
А тем временем параллельно мы должны создавать более современное оружие.
This means that the cash flows are executed in parallel and mixed.
Это означает, что денежные потоки выполняются параллельно и смешанно.
An offshore company has several undeniable advantages for its owner in parallel.
Оффшорная компания имеет для своего владельца одновременно несколько неоспоримых достоинств.
It is envisaged that the ministerial roundtables will operate in parallel.
Предполагается, что все совещания за круглым столом будут проходить одновременно.
The development of combined transport infrastructures in Europe is ensured by different bodies in parallel.
Инфраструктура комбинированных перевозок в Европе развивается наряду с другими различными структурами.
In parallel, our political cooperation has also reached an exemplary level.
Наряду с этим наше политическое сотрудничество также достигло образцового уровня.
in parallel: Examples and translations in context
Therefore it is natural that they are discussed and adopted in parallel.
Потому очень важно, что они создаются и обсуждаются параллельно.
It is significant that these events will run in parallel.
Для нас очень важно, что эти процессы происходят параллельно.
Studied, worked in parallel, but fate brought about changes and...
Училась, параллельно работала, однако судьба внесла свои коррективы и...
Both processes take place in parallel and compete with each other.
Эти процессы шли то параллельно, то конкурируя друг с другом.
So, in effect, there are two systems running in parallel.
Получается, что у нас две системы, которые работают параллельно.
Therefore, fruit can be used in parallel far from all preparations.
Поэтому фрукт можно употреблять параллельно далеко не со всеми препаратами.
For the same reason, do not compile separate packages in parallel.
По той же причине, не компилируйте параллельно отдельные пакеты.
Instead, tasks are executed in parallel across multiple processors or cores.
Вместо этого задачи выполняются параллельно между несколькими процессорами или ядрами.
See also: