Translation of impute into Russian
Verb
responsibility
attribute responsibility or fault to a cause- They impute the delay to the traffic.Они приписывают задержку пробкам.
psychology
attribute a quality or action to a person or thing- The characteristics were imputed to every member of the species..Эти характеристики были приписаны каждому члену вида.
mathematics
- The researchers imputed the missing survey responses.Исследователи заменили отсутствующие ответы в опросе.
theology
- The doctrine imputes righteousness to believers.Доктрина вменяет праведность верующим.
Expressions with impute: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of impute in English
Examples of impute in a sentence
She tried to impute her mistakes to her assistant. She imputed the success of the project to her team. The blame was imputed to the wrong person. The software can impute missing values in datasets. Analysts often impute data to complete their models. The pastor imputed sin to the congregation.
The belief system imputes guilt to the individual.
Translations of "impute" in Context ordered by category and frequency
Rather than impute guilt, the detective chose to investigate all possible leads.
Вместо того чтобы приписывать вину, детектив решил исследовать все возможные версии.
In some instances, Illinois courts will impute income to the noncustodial spouse.
В некоторых случаях суды Иллинойса будут вменять доход некустодиальный супруг.
One may impute responsibility to the weather for poor attendance at the event.
Можно приписать ответственность за плохую посещаемость мероприятия погоде.
They might impute responsibility to the volunteers, but the management made the key decisions.
Они могут возложить ответственность на волонтеров, но ключевые решения принимало руководство.
Where no actual income exists the Inland Revenue will impute an income usually based on 2% of the value of the property (valor catastral) which is registered at the Land Registry (Catastro).
Там, где не существует фактических поступлений, налоговая инспекция вменит доход, обычно основываясь на 2% от кадастровой стоимости имущества (valor catastral), которая зарегистрирована в земельном кадастре (Catastro).
Other translations for impute:
- относитьv.
impute: Examples and translations in context
They often impute their success to hard work, dismissing luck or chance.
Они часто приписывают свой успех упорному труду, отмахиваясь от удачи или случая.
Do not impute motives to her actions; she was simply trying to help.
Не приписывайте мотивы её действиям; она просто хотела помочь.
They should not impute her success to mere luck; she worked exceptionally hard.
Они не должны приписывать её успех лишь удаче; она работала исключительно усердно.
Some historians impute bravery to those who protested against the unjust laws.
Некоторые историки приписывают мужество тем, кто протестовал против несправедливых законов.
Many impute creativity to her, noticing her unique style in every project she undertakes.
Многие приписывают ей креативность, замечая её уникальный стиль в каждом проекте.
Parents often impute intelligence to their children, expecting them to excel in everything.
Родители часто приписывают своим детям интеллект, ожидая, что они будут успевать во всём.
Many people impute honesty to him based on his transparent actions and straightforward words.
Многие люди приписывают ему честность, основываясь на его прозрачных действиях и прямых словах.
Critics often impute ulterior motives to politicians, assuming they are always self-serving.
Критики часто приписывают политикам скрытые мотивы, полагая, что они всегда действуют из личных интересов.
See also: