Translation of impulsion into Russian
Noun
Synonyms and analogies of impulsion in English
Examples of impulsion in a sentence
He felt an impulsion to speak up during the meeting. The impulsion of the punch was unexpected. His impulsion during the jump was perfectly timed.
Translations of "impulsion" in Context ordered by category and frequency
It substitutes the attraction of the future for the impulsion of the past.
Импульс прошлого он заменяет притяжением будущего.
It only underlines the importance of impulsion originating from activity of the hindquarters.
Оно только подчеркивает важность импульса, являющегося результатом активности заднего отдела.
We may first consider this individual little body, then the great general impulsion.
Сначала мы можем рассмотреть это индивидуальное маленькое тело, а затем великое общее побуждение.
Other translations for impulsion:
- порывnm.
- толчокnm.
- импульсивности
- импульсации
impulsion: Examples and translations in context
The impulsion of the masses ended in disappointment and demoralisation.
Имевшийся у масс импульс завершился разочарованием и деморализацией.
Such responses support my case that impulsion has everything to do with it.
Такие ответы подтверждают мой вывод о том, что импульс здесь решает все.
You did well to resist the impulsion.
Вы сделали хорошо, что сопротивлялись импульсу.
This takes place under divine impulsion and human aspiration, and both act equally under
Это происходит под действием божественного импульса и человеческого устремления, которые согласуются с
These hoses are able to transport liquid or semi-liquid foodstuffs at high temperatures by impulsion or suction, since their design can resist pressure or vacuum.
Эти шланги способны транспортировать жидкие или полужидкие пищевые продукты при высоких температурах импульсом или всасыванием, поскольку их конструкция может противостоять давлению и вакууму.
They understood that collective life could not brusquely be established by some clever artifice; that it did not result from an external mechanical impulsion but is slowly elaborated in the very heart of society.
Они поняли, что коллективная жизнь не может быть внезапно учреждена благодаря искусному мастерству; что она не является результатом внешнего и механического импульса, но медленно вырабатывается внутри самого общества.
But the vegetable, condemned to fixity and insensibility, exhibits the same tendency only because it received at the outset the same impulsion.
Растения же, обреченные на нечувствительность и неподвижность, обладают этой тенденцией только потому, что они получили сначала тот же самый импульс.
That impulsion is still towards the industrialising of the human race and the perfection of the life of society as an economic and productive organism.
Само это побуждение все еще тяготеет к индустриализации человеческой расы и к совершенствованию жизни общества как экономического и производительного организма.
See also: