Translation of impudence into Russian
Noun
behavior
boldness without respect- She was taken aback by his impudence during the negotiation..Ее поразила его дерзость во время переговоров
general quality
quality of being rude and disrespectful- His impudence was shocking to everyone present.Его наглость шокировала всех присутствующих.
Synonyms and analogies of impudence in English
Examples of impudence in a sentence
The teacher couldn't believe the student's impudence. Her impudence towards the teacher was unacceptable. The impudence of the comment surprised everyone.
Translations of "impudence" in Context ordered by category and frequency
Everyone admired his talent, but his impudence turned their admiration into annoyance.
Все восхищались его талантом, но его наглость превратила восхищение в раздражение.
The employee showed great impudence by challenging his boss during the meeting.
Сотрудник проявил огромную дерзость, бросив вызов своему начальнику на совещании.
"We will punish Surrak for his impudence."
Надеюсь, что Карасева накажут за его бесстыдство».
It's sheer bravado and impudence on their part.
Это просто наглость, дерзость и нахальство с его стороны».
Other translations for impudence:
- хамствоnn.
- бесцеремонностьnf.
impudence: Examples and translations in context
He had the impudence to cut across our garden.
Он имел наглость срезать свой путь через наш сад.
You must not confuse confidence with the impudence she displayed during the meeting.
Не стоит путать уверенность с наглостью, которую она проявила на встрече.
Her impudence was evident when she boldly challenged her boss in front of everyone.
Её наглость была очевидна, когда она смело оспаривала своего босса перед всеми.
Displaying such impudence in front of authority figures is never a good idea.
Проявление такой наглости перед авторитетными фигурами никогда не является хорошей идеей.
Even in defeat, his impudence remained astonishing and left a lasting impression.
Даже в поражении его наглость оставалась поразительной и оставила неизгладимое впечатление.
With pure impudence, she laughed during a serious discussion about workplace conduct.
С чистой наглостью она рассмеялась во время серьёзного обсуждения поведения на рабочем месте.
When being clear becomes impudence, and being persuasive turns into condescendence.
Когда ясность становится наглостью, а убедительность превращается в снисходительность.
His impudence during the interview cost him the job he desperately wanted.
Его наглость во время интервью стоила ему работы, которую он отчаянно хотел получить.
See also: